|
「とことこ」は韓国語で「뚜벅뚜벅」という。
|
 |
|
：뚜벅뚜벅、ttu-bŏk-ttu-bŏk、ットゥボントゥボン
|
「とことこ」は韓国語で「뚜벅뚜벅」という。
|
| ・ | 어디선가 뚜벅뚜벅 구두 소리가 들려 온다. |
| どこかでコツコツと靴の音が聞こえてくる。 | |
| ・ | 힘들어도 뚜벅뚜벅 걸어가면 목적지에 도달할 수 있다 |
| つらくてもこつこつ歩いていけば目的地に到達できる。 |
| 내지（ないし） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 나중（のちほど） > |
| 거기다（そこに） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 한결같이（変わらず） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 하나둘씩（ちらほら） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 채（まだ） > |
| 줄곧（ずっと） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 그제서야（やっと） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 참으로（本当に） > |
| 접때（先の日） > |
| 부랴부랴（あたふたと） > |
| 제법（なかなか） > |
| 방금（たった今） > |
| 사양 말고（ご遠慮なく） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 막상（いざ） > |
| 즉（つまり） > |
| 저절로（自然に） > |
| 대해（対して） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 그저（ただ） > |
| 다만（ただ） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |