|
「とことこ」は韓国語で「뚜벅뚜벅」という。
|
 |
|
：뚜벅뚜벅、ttu-bŏk-ttu-bŏk、ットゥボントゥボン
|
「とことこ」は韓国語で「뚜벅뚜벅」という。
|
| ・ | 어디선가 뚜벅뚜벅 구두 소리가 들려 온다. |
| どこかでコツコツと靴の音が聞こえてくる。 | |
| ・ | 힘들어도 뚜벅뚜벅 걸어가면 목적지에 도달할 수 있다 |
| つらくてもこつこつ歩いていけば目的地に到達できる。 |
| 시급히（早急に） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 연거푸（相次いで） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 얼른（早く） > |
| 짬짬이（合間に） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 딸랑（わずか） > |
| 많이（多く） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 쓱（そっと） > |
| 공연히（無駄に） > |
| 푸석푸석（ばさばさ） > |
| 길쭉길쭉（みんな揃って長めなさま） > |
| 본시（もともと） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 점점（段々） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 반드시（必ず） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 엄히（厳に） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 힘껏（力いっぱい） > |
| 번번히（毎度） > |