|
「とことこ」は韓国語で「뚜벅뚜벅」という。
|
 |
|
：뚜벅뚜벅、ttu-bŏk-ttu-bŏk、ットゥボントゥボン
|
「とことこ」は韓国語で「뚜벅뚜벅」という。
|
| ・ | 어디선가 뚜벅뚜벅 구두 소리가 들려 온다. |
| どこかでコツコツと靴の音が聞こえてくる。 | |
| ・ | 힘들어도 뚜벅뚜벅 걸어가면 목적지에 도달할 수 있다 |
| つらくてもこつこつ歩いていけば目的地に到達できる。 |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 별루（あまり） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 대단히（とても） > |
| 자고로（昔から） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 온통（すべて） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 정말로（本当に） > |
| 의외로（意外に） > |
| 이왕이면（どうせなら） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |
| 간절히（切に） > |
| 아옹다옹（ああだこうだと） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 어쩐지（何となく） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 간단히（簡単に） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 그야말로（まさに） > |
| 획（さっと） > |
| 여전히（相変わらず） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 버럭（かっと） > |
| 진작（ずっと前に） > |