「とことこ」は韓国語で「뚜벅뚜벅」という。
|
・ | 어디선가 뚜벅뚜벅 구두 소리가 들려 온다. |
どこかでコツコツと靴の音が聞こえてくる。 | |
・ | 힘들어도 뚜벅뚜벅 걸어가면 목적지에 도달할 수 있다 |
つらくてもこつこつ歩いていけば目的地に到達できる。 |
턱턱(ぱっぱっと) > |
잇달아(相次ぎ) > |
쭈삣쭈삣(つんつん) > |
방실방실(ニコニコ) > |
예사로이(尋常に) > |
개떼처럼(犬の群れのようにうるさくし.. > |
얼마간(いくらか) > |