|
「いつでも」は韓国語で「언제든(지)」という。
|
 |
|
：언제든지、ŏn-je-dŭn-ji、オンジェドゥンジ
|
「いつでも」は韓国語で「언제든(지)」という。
|
| ・ | 나는 언제든지 괜찮아요. |
| 私はいつでも大丈夫です。 | |
| ・ | 당신이 괜찮으면 언제든지 만나러 갈게요. |
| あなたが都合よければいつでも会いに行きますよ。 | |
| ・ | 필요할 땐 언제든 전화 주세요. |
| 必要な時はいつでも電話ください。 | |
| ・ | 언제든 곂에 있다. |
| いつだってそばにいる。 | |
| ・ | 일요일만 아니면 언제든 좋아요. |
| 日曜日でなければいつでもいいです。 | |
| ・ | 언제든지 갈 수 있도록 준비해 둘게요. |
| いつでも行けるように準備しておきます。 | |
| ・ | 이 도서관은 언제든지 이용할 수 있어요. |
| この図書館はいつでも利用できます。 | |
| ・ | 필요하면 언제든지 달려갈게요. |
| 必要なら、いつでも駆けつけます。 | |
| ・ | 언제든지 편할 때 놀러 오세요. |
| いつでも好きなときに遊びに来てください。 | |
| ・ | 언제든지 연락하세요. |
| いつでも連絡してください。 | |
| ・ | 용건 있으면 언제든지 전화해 주세요. |
| 用事があればいつでも電話してください。 | |
| ・ | 언제든지 좋아! |
| いつでもいいよ！ | |
| ・ | 언제든지 시간 되면 놀러 오세요. |
| いつでも時間ができたら遊びにきてください。 | |
| ・ | 혹시 무슨 일이 있으면 언제든지 연락 주세요. |
| もし何かございましたら、いつでもご連絡くささい。 | |
| ・ | 언제든지 놀러 오세요. |
| いつでも遊びに来てください。 | |
| 대강（だいたい） > |
| 쭉쭉（ぐんぐん） > |
| 순간순간（一瞬一瞬） > |
| 앞으론（これからは） > |
| 말하자면（言ってみれば） > |
| 팔딱팔딱（ぴょんぴょん） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 허나（しかし） > |
| 대관절（一体） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 의연히（依然と） > |
| 더없이（この上なく） > |
| 참（とても） > |
| 너무너무（とても） > |
| 대번（一気に） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 방긋（にっこり） > |
| 멀리（遠く） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 뚝딱（てきぱきと） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 대충（だいたい） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 한번（一度） > |
| 나중（のちほど） > |