|
「いつでも」は韓国語で「언제든(지)」という。
|
 |
|
：언제든지、ŏn-je-dŭn-ji、オンジェドゥンジ
|
「いつでも」は韓国語で「언제든(지)」という。
|
| ・ | 나는 언제든지 괜찮아요. |
| 私はいつでも大丈夫です。 | |
| ・ | 당신이 괜찮으면 언제든지 만나러 갈게요. |
| あなたが都合よければいつでも会いに行きますよ。 | |
| ・ | 필요할 땐 언제든 전화 주세요. |
| 必要な時はいつでも電話ください。 | |
| ・ | 언제든 곂에 있다. |
| いつだってそばにいる。 | |
| ・ | 일요일만 아니면 언제든 좋아요. |
| 日曜日でなければいつでもいいです。 | |
| ・ | 언제든지 갈 수 있도록 준비해 둘게요. |
| いつでも行けるように準備しておきます。 | |
| ・ | 이 도서관은 언제든지 이용할 수 있어요. |
| この図書館はいつでも利用できます。 | |
| ・ | 필요하면 언제든지 달려갈게요. |
| 必要なら、いつでも駆けつけます。 | |
| ・ | 언제든지 편할 때 놀러 오세요. |
| いつでも好きなときに遊びに来てください。 | |
| ・ | 언제든지 연락하세요. |
| いつでも連絡してください。 | |
| ・ | 용건 있으면 언제든지 전화해 주세요. |
| 用事があればいつでも電話してください。 | |
| ・ | 언제든지 좋아! |
| いつでもいいよ！ | |
| ・ | 언제든지 시간 되면 놀러 오세요. |
| いつでも時間ができたら遊びにきてください。 | |
| ・ | 혹시 무슨 일이 있으면 언제든지 연락 주세요. |
| もし何かございましたら、いつでもご連絡くささい。 | |
| ・ | 언제든지 놀러 오세요. |
| いつでも遊びに来てください。 | |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 차마（どうしても） > |
| 탁탁（てきぱきと） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 머무적머무적（もじもじ） > |
| 단호히（断固として） > |
| 확실하게（確実に） > |
| 여차하면（いざというときは） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 스스럼없이（気兼ねなく） > |
| 우선（まず） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 그만（つい） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 장난스레（戯けて） > |
| 무조건（無条件） > |
| 요컨대（要するに） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |