「いつだって」は韓国語で「언제고」という。
|
![]() |
・ | 인간의 기억은 언제고 불확실하다. |
人の記憶はいつだって不確かだ。 | |
・ | 언제고 그만둘 수 있다. |
いつだってやめられる。 | |
・ | 언제고 놀러 와. |
いつだって遊びに来て。 |
싸늘히(冷たく) > |
행여라도(ひょっとすると) > |
대신에(代わりに) > |
누누이(何度も) > |
눈치껏(様子をうかがいながら) > |
예로부터(昔から) > |
금명간(今日と明日の間で) > |
걸핏하면(ともすれば) > |
잠시만(しばらく) > |
펄럭펄럭(ひらひら) > |
터덜터덜(とぼとぼと) > |
의외로(意外に) > |
철저히(徹底的に) > |
하염없이(心のゆくまま) > |
저만큼(少し離れた所に) > |
튼튼히(頑丈に) > |
탕(どんと) > |
저절로(自然に) > |
별걸 다(色んな) > |
맨(~ばかり) > |
쾅(どんと) > |
생각대로(思い通りに) > |
거침없이(すらすらと) > |
철석같이(固く) > |
종전에(従前) > |
부스럭(がさっと) > |
눈곱만큼도(爪のあかほども) > |
저기(あの) > |
아무렴(当然) > |
될수록(出来るだけ) > |