|
「ひっくるめて」は韓国語で「통틀어」という。
|
 |
|
：통트러、tong-tŭ-rŏ、トントゥロ
|
「ひっくるめて」は韓国語で「통틀어」という。
|
| ・ | 덩샤오핑은 그의 생애를 통틀어 여러 차례 복권됐다. |
| 鄧小平は、彼の生涯を通じて数回、復権された。 |
| 오래（長い間） > |
| 도통（まったく） > |
| 무턱대고（むやみに） > |
| 말짱（まったく） > |
| 은근히（密かに） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 정확히（正確に） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 대해（対して） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 계속（ずっと） > |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 가장（最も） > |
| 무사히（無事に） > |
| 마음대로（自分勝手に） > |
| 소홀히（おろそかに） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 분주히（せわしく） > |
| 때때로（時々） > |
| 딱（たった） > |
| 안녕히（無事に） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 고불고불（くねくね） > |
| 맨 먼저（真っ先に） > |
| 와작와작（ぼりぼり） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 울긋불긋（色とりどり） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |