|
「ひっくるめて」は韓国語で「통틀어」という。
|
 |
|
：통트러、tong-tŭ-rŏ、トントゥロ
|
「ひっくるめて」は韓国語で「통틀어」という。
|
| ・ | 덩샤오핑은 그의 생애를 통틀어 여러 차례 복권됐다. |
| 鄧小平は、彼の生涯を通じて数回、復権された。 |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 다시（もう一度） > |
| 헤헤（へへ） > |
| 부리나케（大急ぎで） > |
| 괜히（わけもなく） > |
| 물론（もちろん） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 철저히（徹底的に） > |
| 적어도（少なくとも） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 주절주절（ぶつぶつ） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 명백히（確かに） > |
| 무리없이（無理なく） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 단연（断然） > |
| 당최（到底） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 슬그머니（こっそり） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 끊임없이（絶え間なく） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 하나 마나（無用） > |
| 조금（少し） > |