|
「ひっくるめて」は韓国語で「통틀어」という。
|
 |
|
：통트러、tong-tŭ-rŏ、トントゥロ
|
「ひっくるめて」は韓国語で「통틀어」という。
|
| ・ | 덩샤오핑은 그의 생애를 통틀어 여러 차례 복권됐다. |
| 鄧小平は、彼の生涯を通じて数回、復権された。 |
| 하나 마나（無用） > |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 순수히（素直に） > |
| 나날이（日に日に） > |
| 제풀에（ひとりでに） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 비스듬히（斜めに） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 아무도（誰も） > |
| 달랑（ぽつんと） > |
| 부단히（絶え間なく） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 두런두런（ひそひそと） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 가엾이（ふびんに） > |
| 이내（ずっと） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 별안간（いきなり） > |
| 썩（さっさと） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |
| 수많이（数多く） > |
| 버럭（かっと） > |
| 픽픽（ばたばた） > |
| 매사（毎事） > |