|
「少なくとも」は韓国語で「적어도」という。
|
 |
|
：저거도、chŏ-gŏ-do、チョゴド
|
「少なくとも」は韓国語で「적어도」という。
|
| ・ | 그는 적어도 하루에 7시간 공부한다. |
| 私は少なくとも1日7時間勉強する。 | |
| ・ | 그녀는 아이가 적어도 5명은 있다. |
| 彼女には子どもが少なくとも５人はいる。 | |
| ・ | 그는 적어도 3백 권의 책을 읽었다. |
| 彼は少なくとも３００冊の本を読んだ。 | |
| ・ | 어제 파티에는 적어도 열 명 정도는 왔었어요. |
| 昨日のパーティーには、少なくとも１０人ぐらい来ていましたよ。 | |
| ・ | 나는 대학에 진학할 수 없었지만 적어도 아이는 대학에 보내고 싶어요. |
| 僕は大学に進学できなかったけど、せめて子どもには大学に行かせてあげたい。 | |
| ・ | 이런 속도라면 회사까지 적어도 삼십 분 이상은 걸릴 것 같네요. |
| こんな速度だと会社まで少なくとも３０時間以上はかかりそうですね。 | |
| ・ | 프로 수준까지는 아니어도 적어도 보통 사람보다는 잘하고 싶다. |
| プロレベルとはいかなくても、せめて普通の人よりは上手になりたい。 | |
| ・ | 수면 시간은 적어도 일곱 시간 필요해요. 5시간은 너무 짧아요. |
| 睡眠時間は、せめて７時間ほしい。５時間は短すぎる。 | |
| ・ | 이 예식장에서 결혼하려면 적어도 1년 전에 예약을 해야 한다. |
| この結婚式場で結婚するなら、少なくとも1年前に予約をしなければならない。 | |
| ・ | 수입이 적어도 친권자가 될 수 있습니까? |
| 収入が少なくても親権者となることができますか？ | |
| ・ | 지렛대를 사용하면 힘이 적어도 물건을 움직일 수 있다. |
| テコを使うと、力が少なくても物を動かせる。 | |
| ・ | 매년 이맘때면 적어도 쌀을 10가마니 이상 수확했다. |
| 毎年今頃になると少なくてもお米を10かます以上収穫した。 | |
| ・ | 비밀번호에는 적어도 하나의 소문자를 넣어주세요. |
| パスワードには少なくとも1つの小文字を入れてください。 | |
| ・ | 비밀번호에는 적어도 하나의 소문자를 포함해야 합니다. |
| パスワードには少なくとも1つの小文字を含めてください。 | |
| ・ | 새로운 방에는 아무 것도 없었다. 적어도 침대가 있었으면 좋았을 텐데. |
| 新しい部屋には、何もなかった。せめてベッドがあったらよかったのに。 | |
| 단칼에（一気に） > |
| 화들짝（びくっと） > |
| 저만치（少し離れた所に） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 멍청히（ぼやっと） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 당당히（堂々と） > |
| 얼른（早く） > |
| 보다（さらに） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 간혹（たまに） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 송골송골（ぼつぼつ） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 살며시（そっと） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 말끔히（すっかり） > |
| 좀（ちょっと） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 그러므로（それゆえ） > |
| 으지직（めりめりと） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 애처로이（侘びしく） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 급거（急遽） > |