・	새로운 방에는 아무 것도 없었다. 적어도 침대가 있었으면 좋았을 텐데.
	新しい部屋には、何もなかった。せめてベッドがあったらよかったのに。
・	적어도 말이 되는 소리를 하셔야죠.
	少なくとも納得できることをおっしゃらなくちゃ。
・	매일 열심히 일하고 있으니 적어도 일요일 정도는 쉬게 해줘.
	毎日頑張って働いているんだから、せめて日曜日ぐらいはゆっくり休ませてくれよ。
・	어차피 죽을거라면 적어도 침대 위에서 죽고 싶다.
	どうせ死ぬなら、せめてベッドの上で死にたい。
・	그 제품은 워낙 인기가 있어서 적어도 세 달은 기다려야 살 수 있다.
	その製品は、あまりにも人気があって、少なくとも３か月は待たないと買えない。
・	수면 시간은 적어도 일곱 시간 필요해요. 5시간은 너무 짧아요.
	睡眠時間は、せめて７時間ほしい。５時間は短すぎる。
・	밑반찬만 있으면 적어도 1주일 정도는 밥만 지으면 반찬 걱정은 필요 없어요.
	常備菜さえあれば少なくとも1週間くらいはご飯を炊くだけで、おかずの心配はないです。
・	수입이 적어도 친권자가 될 수 있습니까?
	収入が少なくても親権者となることができますか？
・	나는 대학에 진학하지 못했지만 적어도 자식은 대학에 보내주고 싶다.
	僕は大学に進学できなかったけど、せめて子どもには大学に行かせてあげたい。
・	적어도 말이 되는 소리를 하셔야죠.
	少なくとも納得できることをおっしゃらなくちゃ。
・	아무리 적어도 보너스가 나오는 것만으로도 만족합시다.
	たとえ少なくてもボーナスが出るだけましだと思いましょう。
・	다음 테스트에서는 적어도 70점은 받고 싶다.
	次のテストでは、せめて70点は取りたい。
・	내 나이와 출신지는 잊어도 괜찮은데 적어도 이름 정도는 기억해 주었으면 한다.
	僕の歳や出身地を忘れられるのはいいけど、せめて名前なまえぐらいは覚えてもらいたい。
・	개는 적어도 1만5000년 전 늑대에서 가축화했다.
	イヌは少なくとも1万5000年前にはオオカミから家畜化されていた。
・	저녁식사 후 적어도 12시간 동안 공복을 유지해야 생체리듬이 정상적으로 유지된다.
	夕食後、少なくとも12時間は空腹を維持してこそ、生体リズムが正常に維持される。
・	프로 수준까지는 아니어도 적어도 보통 사람보다는 잘하고 싶다.
	プロレベルとはいかなくても、せめて普通の人よりは上手になりたい。
・	매년 이맘때면 적어도 쌀을 10가마 이상 수확했다.
	毎年今頃になると少なくてもお米を10かます以上収穫した。
・	구토하면 위가 비게 되어, 적어도 일시적으로 구역질이 매우 진정되는 경우도 종종 있습니다.
	嘔吐すると胃が空になり、少なくとも一時的には吐き気がかなり治まることがよくあります。
・	저 사람과 사귀지 않아도 되니까 적어도 이야기는 해 보고 싶다.
	あの人と付き合えなくてもいいから、せめて会話をしてみたい。
・	이런 속도라면 회사까지 적어도 삼십 분 이상은 걸릴 것 같네요.
	こんな速度だと会社まで少なくとも３０時間以上はかかりそうですね。
・	나는 대학에 진학할 수 없었지만 적어도 아이는 대학에 보내고 싶어요.
	僕は大学に進学できなかったけど、せめて子どもには大学に行かせてあげたい。
・	어제 파티에는 적어도 열 명 정도는 왔었어요.
	昨日のパーティーには、少なくとも１０人ぐらい来ていましたよ。
・	그는 적어도 3백 권의 책을 읽었다.
	彼は少なくとも３００冊の本を読んだ。
・	그녀는 아이가 적어도 5명은 있다.
	彼女には子どもが少なくとも５人はいる。
・	그는 적어도 하루에 7시간 공부한다.
	私は少なくとも1日7時間勉強する。
・	이 예식장에서 결혼하려면 적어도 1년 전에 예약을 해야 한다.
	この結婚式場で結婚するなら、少なくとも1年前に予約をしなければならない。