|
「速度」は韓国語で「속도」という。스피드(スピード)ともいう。
|
 |
|
：속또、sok-tto、ソクト
：速度
|
「速度」は韓国語で「속도」という。스피드(スピード)ともいう。
|
| ・ | 속도를 내다. |
| スピードを出す。 | |
| ・ | 속도를 줄이다. |
| スピードを落とす。 | |
| ・ | 속도가 빠르다. |
| スピードが速い。 | |
| ・ | 속도가 느리다. |
| スピードが遅い。 | |
| ・ | 속도가 빠르지 않다. |
| 速度が速くない。 | |
| ・ | 이런 속도라면 회사까지 적어도 삼십 분 이상은 걸릴 것 같네요. |
| こんな速度だと会社まで少なくとも３０時間以上はかかりそうですね。 | |
| ・ | 그는 놀라운 속도로 달렸다. |
| 彼は物凄い速さで走った。 | |
| ・ | 엄청난 속도로 문제를 해결했다. |
| 物凄いスピードで問題を解決した。 | |
| ・ | 그 선수의 속도는 클래스가 다르다. |
| あの選手の速さはレベルが違う。 | |
| ・ | 그 선수는 상대에게 견제구를 던져서 공격 속도를 늦췄다. |
| その選手は相手に牽制球を投げて、攻撃のスピードを遅らせた。 | |
| ・ | 새로운 기술이 도입된 후, 개발이 가속화되어 속도가 붙었다. |
| 新しい技術が導入されてから、開発が加速し、拍車がかかった。 | |
| ・ | 그가 팀에 합류하면서 프로젝트 진행에 속도가 붙었다. |
| 彼がチームに加わったことで、プロジェクトの進行に拍車がかかった。 | |
| ・ | 수요가 증가하면서 생산 속도에 속도가 붙었다. |
| 需要が増えたため、製造スピードに拍車がかかった。 | |
| ・ | 경기가 진행될수록 선수들의 페이스에 속도가 붙었다. |
| 競技が進むにつれて、選手たちのペースに拍車がかかっていった。 | |
| ・ | 프로젝트가 시작되자, 일의 진행 속도가 붙어서 빨라졌다. |
| プロジェクトが始まると、仕事の進行が拍車がかかって早くなった。 | |
| ・ | 그 작가의 집필 속도는 여간 아니다. |
| あの作家の執筆速度は普通ではない。 | |
| ・ | 고속도로에서 갑자기 차가 튕겨 나가서 애 떨어질 뻔 했다 |
| 高速道路で急に車が跳ねたので、ビックリした。 | |
| ・ | 전산 처리 속도가 빨라졌습니다. |
| 電算処理が速くなりました。 | |
| 연상（連想） > |
| 반（クラス） > |
| 줄（紐） > |
| 호조（好調） > |
| 애당초（はじめ） > |
| 애송이（若造） > |
| 거점（拠点） > |
| 단자부（端子部） > |
| 진도（震度） > |
| 비행（フライト） > |
| 결번（欠番） > |
| 방송 작가（放送作家） > |
| 구세군（救世軍） > |
| 일률적（一律的） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 가전제품（家電製品） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 개울가（小川のほとり） > |
| 타협점（妥協点） > |
| 희토류（レアアース） > |
| 선물 세트（ギフトセット） > |
| 겉（表） > |
| 학내（学内） > |
| 겹받침（二重パッチム） > |
| 선민의식（選民意識） > |
| 화분（植木鉢） > |
| 감명（感銘） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |
| 머리말（前書き） > |
| 곳곳（あちこち） > |