 |
：쉼표、shwim-pyo、シンピョ（シュィムピョ）
|
「コンマ」は韓国語で「쉼표」という。「，/ : ・」などが쉼표（シムピョ）というが、一般的には「，」を쉼표という。반점（パンジョム）や콤마（コンマ、comma）ともいう。마침표( . ), 물음표( ? ), 느낌표( ! ), 쉼표( , ), 가운뎃점( · ), 쌍점( : ), 쌍반점 ( ; ), 빗금 ( / ), 세로줄 ( | ), 큰따옴표 ( " " ), 작은따옴표( ' ' ), 소괄호( ( ) ), 중괄호 (｛｝), 대괄호 ([ ]), 붙임표 ( - ), 줄표 ( -- ), 물결표 ( ~ ), 줄임표 ( ..... ) , 홑낫표（「」）, 겹낫표（『』）, 홑화살괄호（< >）, 겹화살괄호（≪ ≫）,골뱅이( ＠ ), 우물정( ＃ ), 앤드( ＆ )
|
| ・ | 한국어의 구두점에는 마침표와 쉼표 각각 두 종류가 있다. |
| 韓国語の句読点には句点と読点のそれぞれに2種類のものがある。 |
| 소변（尿） > |
| 캣취（キャッチ） > |
| 함구령（箝口令） > |
| 직접 투자（直接投資） > |
| 달걀노른자（卵の黄身） > |
| 출장 정지（出場停止） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 연유（理由） > |
| 명명식（命名式） > |
| 장기（臓器） > |
| 예각（鋭角） > |
| 압정（画びょう） > |
| 연수（年数） > |
| 두통약（頭痛薬） > |
| 달력（カレンダー） > |
| 곰팡이（カビ） > |
| 규정（規定） > |
| 국가 번호（国番号） > |
| 눈길（視線） > |
| 릴리스（リリース） > |
| 실토（吐露） > |
| 칭찬（称賛） > |
| 기획서（企画書） > |
| 승선（乗船） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 본의（本意） > |
| 역성장（逆成長） > |
| 빙의（憑依） > |
| 보습제（保湿剤） > |
| 인생경기（すごく大事な試合） > |