|
「コンマ」は韓国語で「반점」という。「쉼표」を原則として、一般的に使う。
|
 |
|
| ・ | 몽고반점의 존재는 문화에 따라서도 다른 견해가 있습니다. |
| 蒙古斑の存在は、文化によっても異なる見方があります。 | |
| ・ | 몽고반점은 아기의 건강 상태와는 무관합니다. |
| 蒙古斑は、赤ちゃんの健康状態とは無関係です。 | |
| ・ | 몽고반점은 의학적으로 희귀한 것이 아닙니다. |
| 蒙古斑は、医学的に珍しいものではありません。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 아이에게도 몽고반점이 있다는 것을 알았습니다. |
| 彼女は自分の子どもにも蒙古斑があると知りました。 | |
| ・ | 몽고반점은 아기의 성장 과정에서 볼 수 있습니다. |
| 蒙古斑は赤ちゃんの成長過程で見られます。 | |
| ・ | 몽고반점은 보통 무해하니 안심하세요. |
| 蒙古斑は通常、無害ですので安心してください。 | |
| ・ | 몽고반점 색은 피부색에 따라 다릅니다. |
| 蒙古斑の色は、皮膚の色によって異なります。 | |
| ・ | 몽고반점은 성장과 함께 옅어집니다. |
| 蒙古斑は、成長とともに薄くなります。 | |
| ・ | 몽고반점 관리는 특별히 필요 없습니다. |
| 蒙古斑のケアは特に必要ありません。 | |
| ・ | 몽고반점은 일반적으로 건강에 영향을 주지 않습니다. |
| 蒙古斑は一般的には健康に影響しません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쌍반점（ッサンバンジョム） | セミコロン、semicolon、「；」 |
| 몽고반점（モンゴバンジョム） | 蒙古斑 |
| 반점이 생기다（パンジョミ センギダ） | 斑点が出来る、痣が出来る |
| 콜론（コロン） > |
| 콤마（コンマ） > |
| 골뱅이 표시（アットマーク） > |
| 앤드（アンド） > |
| 슬래시（スラッシュ） > |
| 절 표시（まんじ） > |
| 온점（終止符） > |
| 따옴표（引用符） > |
| 구두점（句読点） > |
| 꺽쇠（ハットマーク） > |
| 겹화살괄호（二重山かっこ） > |
| 반점（コンマ） > |
| 가운뎃점（中黒） > |
| 물결표（波形） > |
| 줄표（ダッシュ） > |
| 작은따옴표（シングルクォーテーション.. > |
| 겸낟표（二重かぎかっこ） > |
| 쉼표（コンマ） > |
| 홑화살괄호（山かっこ） > |
| 겹낫표（二重鍵括弧） > |
| 쌍반점（セミコロン） > |
| 붙임표（ハイフン） > |
| 낫표（かぎ括弧） > |
| 홑낫표（かぎかっこ） > |
| 중괄호（中カッコ） > |
| 큰따옴표（ダブルクォーテーションマー.. > |
| 무한대（無限大） > |
| 마침표（ピリオド） > |
| 괄호（かっこ） > |
| 등호（イコール） > |