「シングルクォーテーション」は韓国語で「작은따옴표」という。①引用の中の引用、②心の中で言った言葉を書き写す時に使う。人が言った言葉をそのまま書き写すときや文の中で直接の会話を表示する時に使う。直接引用に使う「”」큰따옴표と考え事や強調したいなど主に口に出さないことに「’」を使う작은따옴표がある。