「快く」は韓国語で「흔쾌히」という。
|
![]() |
・ | 흔쾌히 승낙하다. |
快く承諾する。 | |
・ | 흔쾌히 받아들이다. |
快く引き受ける。 | |
・ | 제안을 받고 흔쾌히 받아들였다. |
提案を受けて、すぐに快く受け入れた。 | |
・ | 흔쾌히 도와주다. |
喜んで助けてくれる。 | |
・ | 회사의 요구를 나는 흔쾌히 받아들였습니다. |
会社の要求を私は快く受け入れました。 | |
・ | 흔쾌히 출연 의사를 내비쳤다. |
快く出演の意思をほのめかした。 | |
・ | 그녀는 나를 위해 흔쾌히 사인해 주었습니다. |
彼女は、私のために快くサインしてくれました。 | |
・ | 그녀는 내 초대를 흔쾌히 수락해 주었다. |
彼女は私の招待を快く受けてくれた。 | |
・ | 제의를 흔쾌히 수용했다. |
提案を快く受け入れた。 | |
・ | 왕은 신하들의 청을 흔쾌히 받아들였다. |
王は臣下たちの請を喜んで受け入れた。 |
설사(たとえ) > |
이왕(どうせ) > |
넋없이(われを忘れて) > |
흠씬(びっしょり) > |
제각각(それぞれ) > |
째깍째깍(かちかち) > |
절절(すごく熱い様) > |
그러니까(だから) > |
완전히(完全に) > |
맘대로(思いのままに) > |
불구하고(にもかかわらず) > |
유유히(悠々と) > |
듬뿍듬뿍(どっさり) > |
가뜩(ぎっしり) > |
얼마나(どれくらい) > |
울고불고(泣きわめいて) > |
아장아장(よちよち) > |
면밀히(綿密に) > |
들락날락(しきりに出入りするさま) > |
방긋방긋(にこにこ) > |
곧이곧대로(ありのままに) > |
그지없이(限りなく) > |
다행히(幸い) > |
자유자재로(自由自在に) > |
꽥꽥(ガーガー) > |
비쩍(がりがりに) > |
마음껏(思う存分) > |
그만(つい) > |
어김없이(必ず) > |
흑흑(しくしく(泣く様子)) > |