「快く」は韓国語で「흔쾌히」という。
|
![]() |
・ | 흔쾌히 승낙하다. |
快く承諾する。 | |
・ | 흔쾌히 받아들이다. |
快く引き受ける。 | |
・ | 제안을 받고 흔쾌히 받아들였다. |
提案を受けて、すぐに快く受け入れた。 | |
・ | 흔쾌히 도와주다. |
喜んで助けてくれる。 | |
・ | 회사의 요구를 나는 흔쾌히 받아들였습니다. |
会社の要求を私は快く受け入れました。 | |
・ | 흔쾌히 출연 의사를 내비쳤다. |
快く出演の意思をほのめかした。 | |
・ | 그녀는 나를 위해 흔쾌히 사인해 주었습니다. |
彼女は、私のために快くサインしてくれました。 | |
・ | 그녀는 내 초대를 흔쾌히 수락해 주었다. |
彼女は私の招待を快く受けてくれた。 | |
・ | 제의를 흔쾌히 수용했다. |
提案を快く受け入れた。 | |
・ | 왕은 신하들의 청을 흔쾌히 받아들였다. |
王は臣下たちの請を喜んで受け入れた。 |
울툭불툭(ごつごつ) > |
여태껏(今まで) > |
꼼꼼히(几帳面に) > |
바득바득(ねちねち) > |
살그머니(ひそかに) > |
부리나케(大急ぎで) > |
대강대강(適当に) > |
오글오글(くしゃくしゃ) > |
너무(あまりに) > |
괜찮다면(都合がよければ) > |
술술(すらすら) > |
다달이(毎月) > |
잘되면(うまく行けば) > |
이미(すでに) > |
가령(仮に) > |
저릿저릿(じんじん) > |
몽땅(根こそぎ) > |
어제오늘(最近) > |
이제 곧(もうすぐ) > |
팡(破れる音) > |
빽빽(ぴいぴい) > |
언젠가는(いつかは) > |
참말로(ほんとうに) > |
바른대로(正直に) > |
푸짐히(たっぷり) > |
듣자 하니(聞いた話では) > |
겨우(やっと) > |
까닥하면(まかり間違えば) > |
뭐라고(何と) > |
장난스레(戯けて) > |