「快く」は韓国語で「흔쾌히」という。
|
・ | 흔쾌히 승낙하다. |
快く承諾する。 | |
・ | 흔쾌히 받아들이다. |
快く引き受ける。 | |
・ | 제안을 받고 흔쾌히 받아들였다. |
提案を受けて、すぐに快く受け入れた。 | |
・ | 흔쾌히 도와주다. |
喜んで助けてくれる。 | |
・ | 회사의 요구를 나는 흔쾌히 받아들였습니다. |
会社の要求を私は快く受け入れました。 | |
・ | 흔쾌히 출연 의사를 내비쳤다. |
快く出演の意思をほのめかした。 | |
・ | 그녀는 나를 위해 흔쾌히 사인해 주었습니다. |
彼女は、私のために快くサインしてくれました。 | |
・ | 그녀는 내 초대를 흔쾌히 수락해 주었다. |
彼女は私の招待を快く受けてくれた。 | |
・ | 제의를 흔쾌히 수용했다. |
提案を快く受け入れた。 | |
・ | 왕은 신하들의 청을 흔쾌히 받아들였다. |
王は臣下たちの請を喜んで受け入れた。 |
오로지(もっぱら) > |
맹세코(誓って) > |
내리(続けて) > |
정녕(本当に) > |
지금 와서(今になって) > |
탱탱(ぷりぷり) > |
실지로(実際に) > |
비단(単に) > |
정처 없이(当てもなく) > |
유독(ひときわ) > |
깔짝깔짝(ちょこっと) > |
때때로(時々) > |
아옹다옹(ああだこうだと) > |
또(また) > |
갈갈이(ずだずだ) > |
신중히(慎重に) > |
곧이곧대로(ありのままに) > |
소위(いわば) > |
구불구불(くねくね) > |
제때제때(そのときそのときに) > |
노릇노릇(こんがり) > |
킁킁(くんくん) > |
가령(仮に) > |
잠시 동안(少しの間) > |
제대로(きちんと) > |
점점(段々) > |
제각각(それぞれ) > |
송두리째(根こそぎ) > |
가끔가다(가)(時折) > |
무엇이든(何でも) > |