|
「偶然に」は韓国語で「어쩌다가」という。
|
 |
|
：어쩌다가、ŏ-tchŏ-da-ga、オッチョダガ
|
「偶然に」は韓国語で「어쩌다가」という。
|
| ・ | 요 며칠 전 어쩌다가 학창시절 친구를 만났습니다. |
| 先日偶然にも学生時代の友人に会いました。 | |
| ・ | 어쩌다가 여기까지 왔나요? |
| どうしてここまで来ましたか。 | |
| ・ | 그 사람이랑 어쩌다가 같이 일하게 됐어. |
| その人とはたまたま一緒に働くことになったの。 | |
| ・ | 우리 가족은 어쩌다가 한 번 노래방에 가요. |
| 我が家はたまにカラオケに行きます。 |
| 예사로（平気で） > |
| 딸랑（ちりん） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 되려（かえって） > |
| 통상（通常） > |
| 슬피（悲しく） > |
| 매우（非常に） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 바싹（からからに） > |
| 벌써（すでに） > |
| 끙끙（くよくよ） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 꼴까닥（ぽっくり） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 마구（むやみに） > |
| 빨랑빨랑（さっさと） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 공히（共に） > |
| 다행히（幸い） > |
| 같이（一緒に） > |
| 현격히（格段に） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 이만저만（並大抵） > |