|
「偶然に」は韓国語で「어쩌다가」という。
|
 |
|
：어쩌다가、ŏ-tchŏ-da-ga、オッチョダガ
|
「偶然に」は韓国語で「어쩌다가」という。
|
| ・ | 요 며칠 전 어쩌다가 학창시절 친구를 만났습니다. |
| 先日偶然にも学生時代の友人に会いました。 | |
| ・ | 어쩌다가 여기까지 왔나요? |
| どうしてここまで来ましたか。 | |
| ・ | 그 사람이랑 어쩌다가 같이 일하게 됐어. |
| その人とはたまたま一緒に働くことになったの。 | |
| ・ | 우리 가족은 어쩌다가 한 번 노래방에 가요. |
| 我が家はたまにカラオケに行きます。 |
| 그나마（それだけでも） > |
| 엄히（厳に） > |
| 또는（または） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 진탕（飽きるほど沢山） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 제각각（それぞれ） > |
| 참으로（本当に） > |
| 시급히（早急に） > |
| 그러고도（それでも） > |
| 찔찔（ずるずる） > |
| 친근히（親しく） > |
| 급거（急遽） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 퐁당퐁당（ちゃぽん） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 쪽（さっと） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 확확（かっかっ） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 한달음에（ひとっ走りで） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 더욱（もっと） > |
| 무조건（無条件） > |
| 불현듯（ふと） > |