「急遽」は韓国語で「급거」という。
|
![]() |
・ | 지난주 급거 쉬게 되어 여러분에게 폐를 끼치게 되었습니다. |
先週、急遽お休みさせていただくことで、皆様にはご迷惑をおかけしました。 | |
・ | 우주선이 급거 지구로 귀환하게 되었다. |
宇宙船が急きょ地球へ帰還することになった。 | |
・ | 인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다. |
インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。 | |
・ | 일부 점포에서는 예고 없이 급거 휴업하는 경우도 있습니다. |
一部店舗では、予告なく急遽休業する場合がございます。 |
한사코(命がけで) > |
도리어(かえって) > |
그제서야(やっと) > |
다분히(どうやら) > |
새로(新しく) > |
까딱하면(ひょっとすると) > |
마침내(ついに) > |
흑흑(しくしく(泣く様子)) > |
더욱이(さらに) > |
살살(しくしく) > |
그토록(あれほど) > |
빽빽히(ぎっしり) > |
연거푸(相次いで) > |
어찌어찌(何とかして) > |
조속히(早速) > |
근근이(辛うじて) > |
갑작스레(急に) > |
세계적으로(世界的に) > |
턱(ぐいっと) > |
마땅히(当然に) > |
또한(また) > |
사르르(そっと) > |
철두철미(徹底的に) > |
왈(曰く) > |
더듬더듬(たどたどしく) > |
그나저나(ところで) > |
단김에(一気に) > |
사실대로(ありのままに) > |
기어코(必ず) > |
일례로(一例として) > |