「急遽」は韓国語で「급거」という。
|
![]() |
・ | 지난주 급거 쉬게 되어 여러분에게 폐를 끼치게 되었습니다. |
先週、急遽お休みさせていただくことで、皆様にはご迷惑をおかけしました。 | |
・ | 우주선이 급거 지구로 귀환하게 되었다. |
宇宙船が急きょ地球へ帰還することになった。 | |
・ | 인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다. |
インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。 | |
・ | 일부 점포에서는 예고 없이 급거 휴업하는 경우도 있습니다. |
一部店舗では、予告なく急遽休業する場合がございます。 |
주렁주렁(ふさふさ) > |
두둥실(ふわりと) > |
오래도록(長らく) > |
건성건성(漫然と) > |
허둥지둥(あわてて) > |
마침(ちょうど) > |
홧김에(腹いせに) > |
곁에(そばに) > |
휙(さっと) > |
잔잔히(静かに) > |
쉬이(簡単に) > |
신랄히(しんらつに) > |
끙끙(くよくよ) > |
이토록(こんなに) > |
하염없이(心のゆくまま) > |
깔깔(からから) > |
오손도손(仲むつまじく) > |
딱(たった) > |
대신에(代わりに) > |
말똥말똥(すっきり) > |
거의 매일(ほとんど毎日) > |
접때(先の日) > |
쓱(そっと) > |
아무 데나(どこでも) > |
이다지(こんなにまで) > |
그대로(そのまま) > |
어여(早く) > |
가까스로(かろうじて) > |
잔뜩(いっぱい) > |
졸졸(ちょろちょろ) > |