「急遽」は韓国語で「급거」という。
|
・ | 지난주 급거 쉬게 되어 여러분에게 폐를 끼치게 되었습니다. |
先週、急遽お休みさせていただくことで、皆様にはご迷惑をおかけしました。 | |
・ | 우주선이 급거 지구로 귀환하게 되었다. |
宇宙船が急きょ地球へ帰還することになった。 | |
・ | 인턴 당일에 급거 결근하지 않으면 안 되는 사태가 발생했다. |
インターン当日に急遽欠勤しなければならない事態が発生した。 | |
・ | 일부 점포에서는 예고 없이 급거 휴업하는 경우도 있습니다. |
一部店舗では、予告なく急遽休業する場合がございます。 |
이따(のちほど) > |
줄곧(ずっと) > |
끝으로(限りで) > |
슬금슬금(こっそり) > |
부실부실(しとしと) > |
뻑하면(ともすれば) > |
은연중에(それとなく) > |
우뚝(にょっきり) > |
철두철미(徹底的に) > |
상관없이(かかわらず) > |
팔딱팔딱(ぴょんぴょん) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
간간이(時々) > |
완벽히(完璧に) > |
애처로이(侘びしく) > |
산뜻이(あっさりと) > |
순간순간(一瞬一瞬) > |
기껏(たかだか) > |
아무리(どんなに) > |
철저히(徹底的に) > |
새근새근(はあはあ) > |
후들후들(ぶるぶる) > |
꾹꾹(ぎゅうぎゅう) > |
시원스레(爽やかに) > |
첩첩(幾重にも重なる) > |
아물아물(かすかに) > |
근근이(辛うじて) > |
열나게(一生懸命に) > |
누누이(何度も) > |
이왕에(どうせなら) > |