|
「世界的に」は韓国語で「세계적으로」という。
|
 |
|
：세계저그로、se-gye-jŏ-kŭ-ro、セゲジョグロ
：世界的～
|
「世界的に」は韓国語で「세계적으로」という。
|
| ・ | 그의 연구의 위대함은 세계적으로 평가받고 있습니다. |
| 彼の研究の偉大さは世界的に評価されています。 | |
| ・ | 그는 세계적으로 활약하는 조각가입니다. |
| 彼は世界的に活躍する彫刻家です | |
| ・ | 그 운동선수의 활동량은 세계적으로 유명해요. |
| そのスポーツ選手の活動量は世界的に有名です。 | |
| ・ | 그녀의 저술은 번역되어 전 세계적으로 읽히고 있다. |
| 彼女の著述は翻訳され、世界中で読まれている。 | |
| ・ | 귀금속은 전 세계적으로 귀하게 여겨집니다. |
| 貴金属は世界中で珍重されています。 | |
| ・ | 천연두 백신은 전 세계적으로 널리 보급되었습니다. |
| 天然痘のワクチンは、世界中で広く普及しました。 | |
| ・ | 천연두는 전 세계적으로 대유행을 일으키고 있었습니다. |
| 天然痘は世界中で大流行を引き起こしていました。 | |
| ・ | 천연두 백신은 전 세계적으로 널리 접종되고 있다. |
| 天然痘のワクチンは世界中で広く接種されている。 | |
| ・ | 두창 예방접종은 전 세계적으로 실시되고 있다. |
| 痘瘡の予防接種は世界中で実施されている。 | |
| ・ | 해바라기씨에는식용 및 식용유로 전 세계적으로 이용되고 있습니다. |
| ひまわりの種は食用や食用油として世界中で利用されています。 | |
| 제각각（それぞれ） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 게다가（その上） > |
| 도저히（到底） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 실은（実は） > |
| 싹싹（ごしごし） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 급히（急いで） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 설령（たとえ） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 자세히（詳しく） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 도대체（一体） > |
| 채（まだ） > |
| 정녕（本当に） > |
| 참말로（ほんとうに） > |