|
「急激に」は韓国語で「급격히」という。
|
 |
|
：급겨키、kŭp-kyŏ-ki、クプギョキ
：急激～
|
「急激に」は韓国語で「급격히」という。
|
| ・ | 최근 근무 방식을 둘러싼 환경이 급격히 변화하고 있습니다. |
| 近年、働く方を取り巻く環境は急激に変化しています。 | |
| ・ | 성장기에는 키가 급격히 자랄 수 있습니다. |
| 成長期には、身長が急激に伸びることがあります。 | |
| ・ | 마르면 체력이 급격히 떨어질 수 있습니다. |
| 痩せこけると、体力が急激に低下することがあります。 | |
| ・ | 혈당치가 급격히 떨어지면서 그는 회의 중에 실신했어요. |
| 血糖値が急激に下がり、彼は会議中に失神しました。 | |
| ・ | 수원의 수위가 급격히 떨어지고 있다. |
| 水源の水位が急激に下がっている。 | |
| ・ | 호우가 계속되면서 하천 수위가 급격히 상승했다. |
| 豪雨が続いて、河川の水位が急激に上昇した。 | |
| ・ | 하천에서 호우로 급격히 물이 불어나 피해가 발생하고 있다. |
| 河川で豪雨で急激に増水して被害が起きている。 | |
| ・ | 지난해부터 이어져온 급격히 늘어난 수요가 한풀 꺾였다. |
| 昨年から続いてきた急激に増えた需要が伸び悩んでいる。 | |
| ・ | 입사하고 3년 이내에 그만두는 젊은이들이 급격히 증가하고 있다. |
| 入社して3年以内に辞める若者が急激に増えている。 | |
| ・ | 한파가 찾아오면서 기온이 급격히 떨어졌다. |
| 寒波が襲来してから、気温が急激に下がった。 | |
| ・ | 학교를 둘러싼 상황이 급격히 변화하고 있다. |
| 学校を取り巻く状況が急激に変化している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 급격히 커지다（クプギョキ コジダ） | 急激に大きくなる |
| 급격히 증가하다（クプギョキ チュンガハダ） | 急激に増加する、急激に増える |
| 이따금（時々） > |
| 허다히（数多く） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 일단（一旦） > |
| 흐뭇이（満足げに） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 솔직히（率直に） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 어찌나（どんなに） > |
| 갈갈이（ずだずだ） > |
| 턱없이（べらぼうに） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 헉헉（はあはあ） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 또（また） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 일절（一切） > |
| 정（本当に） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 마치（まるで） > |
| 딱（ぼきっと） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |
| 엉엉（わんわん） > |