提案、提議
![]() |
・ | 건배 제의가 있겠습니다. |
乾杯のご発声をお願いいたします。 | |
・ | 제의를 받다. |
提議を受ける。 | |
・ | 줄곧 몰랐던 문제의 해답을 선생님의 설명으로 겨우 알게 되었습니다. |
ずっと分からなかった問題の答えを、先生の説明でようやくわかりました。 | |
・ | 세상 모든 문제의 해결책은 사랑밖에는 없습니다. |
世の中のすべての問題の解決策は愛しかありません。 | |
・ | 수학을 풀기 전에 문제의 해답을 보다. |
数学を解く前に問題の解答を見る。 | |
・ | 경제의 선순환이 착실히 돌기 시작하고 있다. |
経済の好循環が着実に回り始めている。 | |
・ | 환경과 경제의 선순환을 낳다. |
環境と経済の好循環を生み出す。 | |
・ | 위기의 본질은 한국 경제의 구조적 문제였다. |
危機の本質は、韓国経済の構造的問題だった。 | |
・ | 국가 경제의 파탄으로 인해 화폐 가치가 떨어졌다. |
国家経済の破たんのため、貨幣価値が落ちた。 | |
・ | 2번 문제의 정답은 무엇입니까? |
2番問題の正解はなんでしょうか。 | |
・ | 마취제의 별견에 의해 비약적으로 의료가 전진했다. |
麻酔薬の発見によって飛躍的に医療が進んだ。 | |
・ | 공해는 환경 문제의 커다란 테마이다. |
公害は環境問題の大きなテーマである。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
제의하다(チェウィハダ) | 提議する |
제의되다(チェウィデダ) | 提議される |
형제의 난(ヒョンジェエナン) | 兄弟争い |
수입원(収入源) > |
예복(礼服) > |
유빙(流氷) > |
협조(協調) > |
분배기(分配機) > |
레몬(レモン) > |
소리(声) > |