|
「提案」は韓国語で「제의」という。
|
 |
|
：제의 / 제이、che-ŭi、チェウィ
：提議
|
「提案」は韓国語で「제의」という。
|
| ・ | 제의를 받다. |
| 提議を受ける。 | |
| ・ | 제의를 흔쾌히 수용했다. |
| 提案を快く受け入れた。 | |
| ・ | 건배 제의가 있겠습니다. |
| 乾杯のご発声をお願いいたします。 | |
| ・ | 모처럼의 제의를 거절했다. |
| せっかくの申し出を断った。 | |
| ・ | 저 문제의 답은 단순하다. |
| あの問題の答えは単純だ。 | |
| ・ | 문제의 답은 간단하다. |
| 問題の答えは簡単だ。 | |
| ・ | 그 문제의 답을 모르겠어요. |
| その問題の答えが分かりません。 | |
| ・ | 문제의 본질을 간파했다. |
| 問題の本質を見抜いた。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 간략화하다. |
| 官僚制の手続きを簡略化する。 | |
| ・ | 관료제의 절차를 재검토하다. |
| 官僚制の手続きを見直す。 | |
| ・ | 관료제의 폐해가 드러났다. |
| 官僚制の弊害が浮き彫りになった。 | |
| ・ | 관료제의 개선이 요구된다. |
| 官僚制の改善が求められる。 | |
| ・ | 관료제의 문제점을 지적하다. |
| 官僚制の問題点を指摘する。 | |
| ・ | 관료제의 영향으로 결정이 늦어졌다. |
| 官僚制の影響で決定が遅れた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제의하다（チェウィハダ） | 提議する |
| 제의되다（チェウィデダ） | 提議される |
| 형제의 난（ヒョンジェエナン） | 兄弟争い |
| 다과（茶菓） > |
| 포물선（放物線） > |
| 은행（銀杏） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 벨기에（ベルギー） > |
| 주유소（ガソリンスタンド） > |
| 부담감（プレッシャー） > |