|
「輪」は韓国語で「고리」という。
|
 |
|
：고리、ko-ri、コリ
|
「輪」は韓国語で「고리」という。
|
| ・ | 나쁜 습관은 하루라도 빨리 그 고리를 끊어야 합니다. |
| 悪い習慣は、一日でも早く、その輪を切らなければなりません。 | |
| ・ | 갈고리 모양의 장식이 있다. |
| 手かぎの形の飾りがある。 | |
| ・ | 갈고리가 부러졌다. |
| 手かぎが折れた。 | |
| ・ | 갈고리로 물건을 집었다. |
| 手かぎで物を引っかけた。 | |
| ・ | 개는 풍부한 감정을 소유하고 있는데 표정이나 고리 몸짓 등 몸 전체를 사용해 감정 표현을 합니다. |
| 犬は豊かな感情の持ち主であり、表情やしっぽ、しぐさなど体全体を使って感情表現をします。 | |
| ・ | 자동차 문고리가 망가져서 여닫을 수가 없다. |
| 車のドアノブが壊れたので開け閉めができない。 | |
| ・ | 양자 컴퓨터를 활용한 새로운 알고리즘이 개발되고 있습니다. |
| 量子コンピュータを活用した新しいアルゴリズムが開発されています。 | |
| ・ | 한국의 전통의상인 한복은, 여성용을 치마저고리, 남성용을 바지저고리라고 합니다. |
| 韓国の伝統衣装である韓服は、女性用をチマチョゴリ、男性用をパジチョゴリと言います。 | |
| ・ | 떨리는 손으로 문고리를 잡았습니다. |
| 震える手でドアノブを掴みました。 | |
| ・ | 귀고리 때문에 귓불이 아프다. |
| イヤリングで耳たぶが痛い。 | |
| ・ | 귀고리 때문에 귓불에 응어리가 생겼다. |
| イヤリングで耳たぶにしこりができた。 | |
| 향토（郷土） > |
| 공공장소（公共の場） > |
| 일약（一躍） > |
| 부귀영화（富貴栄華） > |
| 횡포（横暴） > |
| 몰이해（没理解） > |
| 기초 공사（基礎工事） > |
| 생떼（無理押し） > |
| 이번 달（今月） > |
| 보트（ボート） > |
| 탈루（漏れ落ちること） > |
| 수발（世話） > |
| 규제（規制） > |
| 고백（告白） > |
| 창시자（創始者） > |
| 만일（万一） > |
| 증액（増額） > |
| 희망（希望） > |
| 먹고살기（食べて暮らすこと） > |
| 어패류（魚介類） > |
| 웅덩이（水たまり） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 박리다매（薄利多売） > |
| 가마（つむじ） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 늪지대（沼地） > |
| 음（音） > |
| 오보에（オーボエ） > |
| 성인병（生活習慣病） > |
| 분패（惜敗） > |