「感傷的」は韓国語で「감상적」という。
|
・ | 감상적인 사람은 희노애락 모두를 느끼기 쉬운 사람입니다. |
感情的な人は喜怒哀楽の全てを感じやすい人です。 | |
・ | 사람에 따라 다르지만 감상적인 기분은 갑자기 찾아올 때가 있습니다. |
人によって違いますが感傷的な気分は突然やってくることがあります。 | |
・ | 감상적인 기분에 젖다. |
センチメンタルな気分に浸る。 | |
・ | 멋진 노래를 들을 때에 감상적인 기분이 든다. |
素晴らし歌を聞いた時に感傷的な気持ちになる。 |
쓴웃음(苦笑い) > |
수치스럽다(恥ずかしい) > |
감격하다(感激する) > |
의식하다(意識する) > |
자괴감(自壊感) > |
혐오감(嫌悪感) > |
날이 서다(気が立つ) > |
뿔나다(怒る) > |
감상(感傷) > |
달갑지 않다(ありがたくない) > |
귀찮다(面倒くさい) > |
기분이 풀리다(機嫌が直る) > |
자책감(自責の念) > |
씁쓸하다(ほろ苦い) > |
선입견(先入観) > |
억누르다(抑える) > |
작심하다(決心する) > |
무시하다(無視する) > |
당혹하다(当惑する) > |
고통을 느끼다(苦痛を感じる) > |
후회하다(後悔する) > |
언짢다(不機嫌だ) > |
질리다(飽きる) > |
주관적(主観的) > |
앙금(心のわだかまり) > |
평정심(平常心) > |
심기(ご機嫌) > |
기막히다(呆れる) > |
초긴장(超緊張) > |
어질다(賢い) > |