「感傷的」は韓国語で「감상적」という。
|
![]() |
・ | 감상적인 사람은 희노애락 모두를 느끼기 쉬운 사람입니다. |
感情的な人は喜怒哀楽の全てを感じやすい人です。 | |
・ | 사람에 따라 다르지만 감상적인 기분은 갑자기 찾아올 때가 있습니다. |
人によって違いますが感傷的な気分は突然やってくることがあります。 | |
・ | 감상적인 기분에 젖다. |
センチメンタルな気分に浸る。 | |
・ | 멋진 노래를 들을 때에 감상적인 기분이 든다. |
素晴らし歌を聞いた時に感傷的な気持ちになる。 |
화(를) 풀다(機嫌を直す) > |
체면치레(面子を保つこと) > |
얄궂다(奇妙で意地悪だ) > |
당혹감(戸惑い) > |
쾌감(快感) > |
안도감(安堵感) > |
신경질이 나다(いらいらする) > |
압박감(圧迫感) > |
자책감(自責の念) > |
밉다(憎い) > |
기절초풍하다(びっくり仰天する) > |
동경하다(憧れる) > |
직관(直観) > |
그리움(恋しさ) > |
빡치다(腹立つ) > |
기뻐하다(嬉しがる) > |
감성(感性) > |
만족하다(満足する) > |
오열(嗚咽) > |
한(恨み) > |
기시감(既視感) > |
갈망하다(渇望する) > |
무감각하다(無感覚だ) > |
기분이 풀리다(機嫌が直る) > |
거북스럽다(苦手だ) > |
쓸쓸하다(もの寂しい) > |
절박감(切迫感) > |
격노(激怒) > |
의분(義憤) > |
거부감(抵抗感) > |