|
「いらいらする」は韓国語で「신경질이 나다」という。直訳すると「神経質が出る」。
|
 |
|
：신경지리 나다、shin-gyŏn-ji-li-na-da、シンギョンジリナダ
|
「いらいらする」は韓国語で「신경질이 나다」という。直訳すると「神経質が出る」。
|
| ・ | 요즘에 자꾸 신경질이 나요. |
| 最近、よくイライラします。 | |
| ・ | 나쁜 일 있어도 그렇게 신경질 부리지 말고 좀 가만히 있어야지. |
| 悪いことがあってもそうやってイライラしないで、静かにしてなきゃ。 | |
| ・ | 신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다. |
| 神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。 | |
| ・ | 그는 신경질적이라고 주변에서 자주 말한다. |
| 彼は神経質だと周りからよく言われる。 | |
| ・ | 신경질적이어서 작은 일에도 쉽게 짜증을 낸다. |
| 神経質すぎて、ちょっとしたことでイライラする。 | |
| ・ | 저 사람의 신경질적인 태도는 조금 피곤하다. |
| あの人の神経質な態度には少し疲れる。 | |
| ・ | 너무 신경질적으로 굴지 말고, 편하게 있어. |
| あまり神経質にならない方がいいよ、リラックスして。 | |
| ・ | 신경질적인 성격이 일에 영향을 미칠 때가 있다. |
| 神経質な性格が、仕事に影響を与えることがある。 | |
| ・ | 그는 신경질적이라서 조금만 소리가 나도 놀란다. |
| 彼は神経質だから、少しの音でも驚く。 | |
| ・ | 내 신경질적인 성격은 부모와 꼭 닮았어요. |
| 私の神経質な性格って母親そっくりなんです。 | |
| ・ | 그는 매우 공손한 사람인 한편, 조금 신경질적인 면도 있습니다. |
| 彼は非常に丁寧な人である一方、少し神経質な面もあります。 | |
| ・ | 선생님은 언뜻 보기에는 무뚝뚝하고 신경질적인 사람같이 보인다. |
| 先生はちょっと見には無愛想で神経質な人のように見える。 | |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 감성（感性） > |
| 흥（興） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 제정신（正気） > |
| 낙심（落胆） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 인식（認識） > |
| 감정（感情） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 속마음（本音） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 증오（憎悪） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 감격（感激） > |
| 엄두（あえて何かをしようとすること） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 감명（感銘） > |