|
「カッとする」は韓国語で「욱하다」という。
|
 |
|
：우카다、u-ka-da、ウッカダ
|
「カッとする」は韓国語で「욱하다」という。
|
| ・ | 결국 욱해버렸다. |
| ついカッとしてしまった。 | |
| ・ | 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다. |
| 時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。 | |
| ・ | 한번 욱하면 자제력을 잃는다. |
| 一度逆上すると自制力を失う。 | |
| ・ | 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다. |
| 体格がよく短気を起こす一面もある。 | |
| ・ | 욱하는 중장년층이 늘고 있다. |
| キレる中高年が増えている。 | |
| ・ | 욱하는 성격으로 감정 기복도 심하다. |
| カッとする性格で感情の起伏も激しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자욱하다（チャウカダ） | 立ち込めている、もやもやしてる、こもっている |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 독단（独断） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 진의（真意） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 경외감（畏敬の念） > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 본능（本能） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 제정신（正気） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 밉다（憎い） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 기복（起伏） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |