|
「カッとする」は韓国語で「욱하다」という。
|
 |
|
：우카다、u-ka-da、ウッカダ
|
「カッとする」は韓国語で「욱하다」という。
|
| ・ | 결국 욱해버렸다. |
| ついカッとしてしまった。 | |
| ・ | 가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다. |
| 時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。 | |
| ・ | 한번 욱하면 자제력을 잃는다. |
| 一度逆上すると自制力を失う。 | |
| ・ | 체격이 좋고 욱하는 일면도 있다. |
| 体格がよく短気を起こす一面もある。 | |
| ・ | 욱하는 중장년층이 늘고 있다. |
| キレる中高年が増えている。 | |
| ・ | 욱하는 성격으로 감정 기복도 심하다. |
| カッとする性格で感情の起伏も激しい。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자욱하다（チャウカダ） | 立ち込めている、もやもやしてる、こもっている |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 쾌감（快感） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 광적（狂的） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 의중（意中） > |
| 분노（怒り） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 희열（喜び） > |
| 통곡（号泣） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 분통（怒り） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 허탈감（脱力感） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 사욕（私慾） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 선입견（先入観） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |