|
「チョゴリ」は韓国語で「저고리」という。
|
 |
|
：저고리、chŏ-go-ri、チョゴリ
|
「チョゴリ」は韓国語で「저고리」という。
|
| ・ | 한국의 전통의상인 한복은, 여성용을 치마저고리, 남성용을 바지저고리라고 합니다. |
| 韓国の伝統衣装である韓服は、女性用をチマチョゴリ、男性用をパジチョゴリと言います。 | |
| ・ | 그는 치마저고리를 입고 한국의 전통을 과시했어요. |
| 彼はチマチョゴリを着て、韓国の伝統を誇示しました。 | |
| ・ | 치마저고리를 입고 기념사진을 찍었어요. |
| チマチョゴリを着て、記念写真を撮りました。 | |
| ・ | 이 치마저고리는 어머니로부터 물려받은 것입니다. |
| このチマチョゴリは、母から譲り受けたものです。 | |
| ・ | 치마저고리는 한국의 정체성을 표현하고 있습니다. |
| チマチョゴリは、韓国のアイデンティティを表現しています。 | |
| ・ | 이 치마저고리는 할머니의 손바느질입니다. |
| このチマチョゴリは、祖母の手縫いです。 | |
| ・ | 치마저고리를 입고 전통적인 행사에 참여했어요. |
| チマチョゴリを着て、伝統的な行事に参加しました。 | |
| ・ | 이 치마저고리는 문화적인 의미를 담고 있습니다. |
| このチマチョゴリは、文化的な意味が込められています。 | |
| ・ | 그녀는 치마저고리를 위해 특별한 액세서리를 준비했습니다. |
| 彼女はチマチョゴリのために、特別なアクセサリーを用意しました。 | |
| ・ | 한국의 전통 행사에서 치마저고리를 자주 볼 수 있습니다. |
| 韓国の伝統行事では、チマチョゴリがよく見られます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 색동저고리（セクトンチョゴリ） | 子ども用の民族衣装の上着 |
| 치마저고리（チマジョゴリ） | チマチョゴリ |
| 한국사（韓国史） > |
| 수확기（収穫期） > |
| 잡탕죽（雑炊） > |
| 급정차（急停車） > |
| 캔슬（キャンセル） > |
| 잠재능력（潜在能力） > |
| 맏아들（長男） > |
| 돈벌이（金儲け） > |
| 귀금속（貴金属） > |
| 심사평（審査評価） > |
| 최고조（最高潮） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 특권（特権） > |
| 최대어（大物） > |
| 단기적（短期的） > |
| 석（席） > |
| 학위（学位） > |
| 혼수（嫁入り道具） > |
| 흙장난（土遊び） > |
| 차선（車線） > |
| 불구속（在宅起訴） > |
| 애칭（愛称） > |
| 냉방비（冷房費） > |
| 각료（閣僚） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 보호시설（保護施設） > |
| 현황 보고（現状報告） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 합창단（合唱団） > |
| 배터리（バッテリー） > |