|
「比較」は韓国語で「비교」という。
|
 |
|
：비교、pi-gyo、ピギョ
：比較
|
「比較」は韓国語で「비교」という。
|
| ・ | 보통 사람이라면 비교로 인해 부정적 영향을 받기가 쉽습니다. |
| 普通の人なら、比較によって否定的影響をうけやすいです。 | |
| ・ | 한국어와 일본어 발음을 비교하고 있어요. |
| 韓国語と日本語の発音を比べています。 | |
| ・ | 이삿짐센터에서 견적을 뽑아 비용을 비교했어요. |
| 引越しセンターから見積もりを取って、費用を比較しました。 | |
| ・ | 그 논문이랑 비교하는 것 자체가 과분한 평가입니다. |
| その論文と比べること自体が身に余る評価です。 | |
| ・ | 최신형 디지털 카메라를 비교하고 있습니다. |
| 最新型のデジタルカメラを比較しています。 | |
| ・ | 이 최저가는 다른 가게와 비교해도 매력적입니다. |
| この最安値は他の店と比較しても魅力的です。 | |
| ・ | 발화점이 높은 물질은 비교적 안전한 것으로 알려져 있어요. |
| 発火点が高い物質は、比較的安全とされています。 | |
| ・ | 물체의 크기를 비교했습니다. |
| 物体の大きさを比較しました。 | |
| ・ | 우파루파는 사육이 비교적 간단합니다. |
| ウーパールーパーは飼育が比較的簡単です。 | |
| ・ | 당초 견적과 비교하여 비용이 증가했습니다. |
| 当初の見積もりと比較して、コストが増加しました。 | |
| ・ | 컴퓨터를 선택할 때 성능을 비교했습니다. |
| パソコンを選ぶ際に性能を比較しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비교적（ピギョジョク） | 比較的 |
| 비교광고（ピギョグァンゴ） | 比較広告 |
| 비교하다（ピキョハダ） | 比較する、比べる、見比べる |
| 비교 우위（ピギョウウィ） | 比較優位 |
| 가격 비교（カギョクピギョ） | 価格比較 |
| 비교도 되지 않다（ピギョド テジアンタ） | 比べ物にならない |
| 마피아（マフィア） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 근해（近海） > |
| 교육비（教育費） > |
| 배금주의（拝金主義） > |
| 되돌려주다（返す） > |
| 일손（人手） > |
| 천적（天敵） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 숙고（熟考） > |
| 예술작품（芸術作品） > |
| 인위（人為） > |
| 정렬（整列） > |
| 농한기（農閑期） > |
| 봇짐（風呂敷に包んだ荷物） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 항의문（抗議文） > |
| 기행（奇行） > |
| 인출（引き出し） > |
| 연고（縁故） > |
| 장마당（北朝鮮の市場） > |
| 조각배（小舟） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 호랑나비（アゲハチョウ） > |
| 용액（溶液） > |
| 칼슘（カルシウム） > |
| 필통（筆箱） > |
| 가루비누（粉石鹸） > |
| 독채（一軒家） > |
| 스포츠（スポーツ） > |