|
「比較」は韓国語で「비교」という。
|
 |
|
：비교、pi-gyo、ピギョ
：比較
|
「比較」は韓国語で「비교」という。
|
| ・ | 보통 사람이라면 비교로 인해 부정적 영향을 받기가 쉽습니다. |
| 普通の人なら、比較によって否定的影響をうけやすいです。 | |
| ・ | 스페인은 다른 유럽에 비교해 기후가 온난해 지내기 좋다. |
| スペインは他のヨーロッパに比べて気候が温暖で過ごしやすい。 | |
| ・ | 축척이 다른 지도를 비교하면 지형의 특징이 보다 명확해진다. |
| 縮尺の異なる地図を比較すると、地形の特徴がより明確になる。 | |
| ・ | 욕조의 물과 같은 액체는 비교적 낮은 점성을 가지고 있습니다. |
| バスタブの水のような液体は比較的低い粘性を持っています。 | |
| ・ | 아열대 지역에서는 연중 비교적 온난한 기후가 지속됩니다. |
| 亜熱帯の地域では年間を通じて比較的温暖な気候が続きます。 | |
| ・ | 온대의 기후는 비교적 온화합니다. |
| 温帯の気候は比較的穏やかです。 | |
| ・ | 다른 회사와 비교하면 근무 조건은 나쁘지 않아요. |
| 他の会社に比べたら、勤務条件は悪くないです。 | |
| ・ | 이삿짐센터에서 견적을 뽑아 비용을 비교했어요. |
| 引越しセンターから見積もりを取って、費用を比較しました。 | |
| ・ | 동생과 비교해 형편없는 성적을 받아올 때마다 엄마는 나를 구박했다. |
| 弟に比べてひどい成績を取る度に、母は僕を虐めた。 | |
| ・ | 일본어는 다른 언어에 비교해 엄청 어렵다고 합니다. |
| 日本語は、他の言語に比べてはるかに難しいと言われています。 | |
| ・ | 그래프를 보고 결과를 시각적으로 비교했습니다. |
| グラフを見て、結果を視覚的に比較しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 비교적（ピギョジョク） | 比較的 |
| 비교광고（ピギョグァンゴ） | 比較広告 |
| 비교하다（ピキョハダ） | 比較する、比べる、見比べる |
| 가격 비교（カギョクピギョ） | 価格比較 |
| 비교 우위（ピギョウウィ） | 比較優位 |
| 비교도 되지 않다（ピギョド テジアンタ） | 比べ物にならない |
| 경험치（経験値） > |
| 단결력（団結力） > |
| 카운터（カウンター） > |
| 교사（教唆） > |
| 실행（実行） > |
| 정화조（浄化槽） > |
| 구더기（ウジムシ） > |