|
「適切に」は韓国語で「적절히」という。
|
 |
|
：적쩔히、chŏk-tchŏr-hi、チョクチョルヒ
：適切～
|
「適切に」は韓国語で「적절히」という。
|
| ・ | 처리가 적절히 행해지고 있는지를 조사했다. |
| 処理が適切に行われているのかを調査した。 | |
| ・ | 어항의 수온을 적절히 유지하고 있습니다. |
| 金魚鉢の水温を適切に保っています。 | |
| ・ | 향신료를 적절히 사용함으로써 요리의 풍미를 돋보이게 할 수 있습니다. |
| 香辛料を適切に使うことで、料理の風味を引き立てることができます。 | |
| ・ | 양면테이프를 적절히 붙이면 오래 사용할 수 있습니다. |
| 両面テープを適切に貼ることで、長持ちします。 | |
| ・ | 앉은키를 적절히 설정하면 일이나 공부의 효율을 높일 수 있습니다. |
| 座高の適切な設定は、仕事や勉強の効率を高めることができます。 | |
| ・ | 앉은키를 적절히 설정하여 허리와 등의 부담을 줄일 수 있습니다. |
| 座高を適切に設定することで、腰や背中の負担を軽減できます。 | |
| ・ | 앉은키를 재서, 의자의 높이를 적절히 조절할 수 있습니다. |
| 座高を測ることで、椅子の高さを適切に調整できます。 | |
| ・ | 양분을 적절히 관리함으로써 토양의 질이 유지됩니다. |
| 養分を適切に管理することで、土壌の質が保たれます。 | |
| ・ | 팔꿈치를 적절히 서포트하기 위해 쿠션을 사용했습니다. |
| ひじを適切にサポートするために、クッションを使用しました。 | |
| ・ | 색인 항목이 적절히 분류되어 있다. |
| インデックスの項目が適切に分類されている。 | |
| ・ | 방충제를 적절히 사용하면 해충을 방지할 수 있습니다. |
| 防虫剤を適切に使うことで、害虫を防げます。 | |
| 그러므로（それゆえ） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 사실은（実は） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 억쑤로（非常に） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 쿵（ドン） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 고르게（等しく） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 현격히（格段に） > |
| 왕창（どっさり） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 아까（さっき） > |
| 물론（もちろん） > |
| 축축이（しっとり） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 바야흐로（まさに） > |
| 무조건（無条件） > |
| 아직도（いまだに） > |