|
「適切に」は韓国語で「적절히」という。
|
 |
|
：적쩔히、chŏk-tchŏr-hi、チョクチョルヒ
：適切～
|
「適切に」は韓国語で「적절히」という。
|
| ・ | 처리가 적절히 행해지고 있는지를 조사했다. |
| 処理が適切に行われているのかを調査した。 | |
| ・ | 쓰레기를 적절히 분리하고 재활용하는 것이 중요합니다. |
| ゴミを適切に分別し、リサイクルすることが大切です。 | |
| ・ | 신선도를 유지하기 위해서는 식재료를 적절히 보관하는 것이 중요해요. |
| 鮮度を保つために、食材は適切に保存することが大切です。 | |
| ・ | 투석 환자는 식사와 운동을 적절히 관리하는 것이 권장됩니다. |
| 透析患者は、食事と運動を適切に管理することが推奨されています。 | |
| ・ | 어항의 수온을 적절히 유지하고 있습니다. |
| 金魚鉢の水温を適切に保っています。 | |
| ・ | 향신료를 적절히 사용함으로써 요리의 풍미를 돋보이게 할 수 있습니다. |
| 香辛料を適切に使うことで、料理の風味を引き立てることができます。 | |
| ・ | 양면테이프를 적절히 붙이면 오래 사용할 수 있습니다. |
| 両面テープを適切に貼ることで、長持ちします。 | |
| ・ | 앉은키를 적절히 설정하면 일이나 공부의 효율을 높일 수 있습니다. |
| 座高の適切な設定は、仕事や勉強の効率を高めることができます。 | |
| ・ | 앉은키를 적절히 설정하여 허리와 등의 부담을 줄일 수 있습니다. |
| 座高を適切に設定することで、腰や背中の負担を軽減できます。 | |
| ・ | 앉은키를 재서, 의자의 높이를 적절히 조절할 수 있습니다. |
| 座高を測ることで、椅子の高さを適切に調整できます。 | |
| ・ | 양분을 적절히 관리함으로써 토양의 질이 유지됩니다. |
| 養分を適切に管理することで、土壌の質が保たれます。 | |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 깔깔（からから） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 덜덜（ぶるぶる） > |
| 참（とても） > |
| 흐늘흐늘（ぐにゃぐにゃ） > |
| 혹여（もしも） > |
| 말로만（口だけ） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 나 홀로（私一人だけ） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 불끈（かっと） > |
| 주르륵（ぼろぼろと） > |
| 단연（断然） > |
| 엄히（厳に） > |
| 그때그때（そのつど） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 살포시（そっと） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 쓸쓸히（さびしく） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 조용히（静かに） > |
| 바싹（からからに） > |
| 쩍쩍（くちゃくちゃ） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 그토록（あれほど） > |