|
「断じて」は韓国語で「결단코」という。
|
 |
|
：결딴코、kyŏl-tan-ko、キョルッタンコ
：決断～（決斷）
|
「断じて」は韓国語で「결단코」という。
|
| ・ | 결단코 그 일을 해내고야 말겠습니다. |
| 必ずやり遂げて見せます。 | |
| ・ | 결단코 그런 일은 있을 수 없다. |
| 断じてそんなことはあり得ない。 | |
| ・ | 그 녀석은 결단코 용서할 수 없다. |
| あいつは断じて許せない。 | |
| ・ | 결단코 해 내고 말겠다. |
| 断じてやり遂げてみせる。 | |
| ・ | 이 승부는 결단코 이긴다. |
| この勝負には断じて勝つ。 |
| 자고로（昔から） > |
| 부지런히（手まめに） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 나중（のちほど） > |
| 공연스레（わけもなく） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 짐짓（わざと） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 번갈아（変わり番こに） > |
| 아낌없이（惜しまず） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 과연（果たして） > |
| 턱턱（ぱっぱっと） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 대부분（たいてい） > |
| 은밀히（密かに） > |
| 직접（直接） > |
| 대거（大挙） > |
| 당최（到底） > |
| 금쪽같이（大切に） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 간혹（たまに） > |
| 무척（たいへん） > |
| 와락（がばっと） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 태연히（平気に） > |