|
「昔から」は韓国語で「자고로」という。자고이래로（自古以來）の略。
|
 |
|
：자고로、cha-go-ro、チャゴロ
：自古～
|
「昔から」は韓国語で「자고로」という。자고이래로（自古以來）の略。
|
| ・ | 자고로 꿈은 크게 가지라고 했다. |
| 古くから、夢は大きく持つようにいう。 | |
| ・ | 자고로 부모 말 들으면 자다가 떡이 생긴다고 했어요. |
| 古くから親の言うことを聞いたらいいことがあるって言われますよ。 | |
| ・ | 자고로 꽃을 좋아하는 사람치고 나쁜 사람이 없다. |
| 古くから、花が好きな人で悪い人はいない。 |
| 장난스레（戯けて） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 통（全く） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 찰싹（べったり） > |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 너무나（あまりにも） > |
| 곰곰이（じっくりと） > |
| 척척（てきぱき） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 하나 마나（無用） > |
| 영락없이（間違いなく） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 고작（わずか） > |
| 유독（ひときわ） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 천천히（ゆっくり） > |
| 잠깐（少々） > |
| 싹뚝 싹뚝（チョキとチョキと） > |
| 아까（さっき） > |