|
「昔から」は韓国語で「자고로」という。자고이래로（自古以來）の略。
|
 |
|
：자고로、cha-go-ro、チャゴロ
：自古～
|
「昔から」は韓国語で「자고로」という。자고이래로（自古以來）の略。
|
| ・ | 자고로 꿈은 크게 가지라고 했다. |
| 古くから、夢は大きく持つようにいう。 | |
| ・ | 자고로 부모 말 들으면 자다가 떡이 생긴다고 했어요. |
| 古くから親の言うことを聞いたらいいことがあるって言われますよ。 | |
| ・ | 자고로 꽃을 좋아하는 사람치고 나쁜 사람이 없다. |
| 古くから、花が好きな人で悪い人はいない。 |
| 잠시 동안（少しの間） > |
| 아무도（誰も） > |
| 너덜너덜（垂れ下がって揺れる） > |
| 이어서（続いて） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 엄히（厳に） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 구구절절（一言一句） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 몹시（とても） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 비단（単に） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 모두（すべて） > |
| 결코（決して） > |
| 지나치게（やり過ぎて） > |
| 변변히（十分に） > |
| 대대로（代々に） > |
| 크게（大いに） > |
| 지레（先立って） > |
| 종전대로（従前どおり） > |
| 와작와작（ぼりぼり） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 사르르（そっと） > |
| 근데（ところで） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |