치고(는)とは、にしてはの韓国語ページ Kpedia

・	가수치고는 노래를 너무 못한다.
	歌手としては歌はあまりにも下手ね。
・	봄 날씨치고는 너무 춥다.
	春の天気としてはあまりにも寒い。
・	오늘은 겨울치고는 포근한 날씨네요
	今日は冬にしては穏やかな天気ですね。
・	한국에 온 지 얼마 안 된 것치고는 한국말을 잘 하는 편이다.
	韓国に来てからまもないにしては、韓国語がうまいほうだ。
・	그는 대학생치고 늙어 보인다.
	彼は大学生の割には老けて見える
・	한국인치고 김치를 좋아하지 않는 사람은 없어요.
	韓国人でキムチを好きでない人はいません。
・	정신없이 나온 날치고는 하루의 시작이 괜찮았다.
	慌ただしく出てきた日にしては順調なスタートだった。
・	이 노래는 하도 유명해서 한국 사람치고 모르는 사람이 없다.
	この歌はあまりにも有名で、韓国人なら誰一人として知らない人はいない。
・	60살치고는 젊어 보여요.
	60歳にしては若く見えます。
・	그는 택시운전수치고는 길을 모른다.
	彼は、タクシーの運転手にしては道を知らない。
・	그는 대학생이라고 한다. 그거 치고는 영어를 모른다.
	彼は大学生だそうだ。それにしては英語を知らないねえ。
・	유명한 가게치고는 별로 맛이 없네요.
	有名な店にしてはあんまり美味しくないですね。
・	자고로 꽃을 좋아하는 사람치고 나쁜 사람이 없다.
	古くから、花が好きな人で悪い人はいない。
・	식사를 마치고 커피를 마셨어요.
	食事を終えてコーヒーを飲みました。
・	학교를 마치고 친구들과 영화를 보러 갈 생각입니다.
	学校を終えてから、友達と映画を見に行くつもりです。
・	탁구를 치고 나서 몸이 가벼워졌다.
	卓球をした後、体が軽くなった。
・	그냥 퉁치고 잊어버리자.
	もうチャラにして忘れよう。
・	서로 퉁치고 넘어가요.
	お互いチャラにして終わりにしましょう。
・	내에 물고기들이 헤엄치고 있습니다.
	小川に魚が泳いでいます。
・	독지가의 활동은 사회에 따뜻한 영향을 미치고 있습니다.
	篤志家の活動が、社会に温かい影響を与えています。
・	울타리를 치고 프라이버시를 지키고 있습니다.
	柵を巡らせてプライバシーを保っています。
・	공원 주위에 울타리를 치고 안전 대책을 강화했어요.
	公園の周りに柵を巡らせて、安全対策を強化しました。
・	이 기둥이 지붕을 떠받치고 있다.
	この柱が屋根を支えている。
「치고(는)」の例文をすべてを見る