「~に」は韓国語で「께」という。尊敬の表現
~に(에게,한테):께 ~が(이/가):께서 ~は(은/는):께서는 ~も(도):께서도,께도 |
![]() |
・ | 선생님께 사진을 보냈어요. |
先生に写真を送りました。 | |
・ | 사장님께 보고서를 보냈어요. |
社長に報告書を送りました。 | |
・ | 어머니께 선물을 받았어요. |
お母さんからプレゼントをもらいました。 | |
・ | 부모님께 전화를 드릴 거예요. |
ご両親に電話を差し上げます。 | |
・ | 부장님께 보고했어요. |
部長に報告しました。 |
께서(が(尊敬)) > |
께(~に) > |
에서부터(~から) > |
(이)랑(~と(か)) > |
다가(~に) > |
인데(~だけど) > |
와/과(と) > |
이든/든(~でも) > |
만(ほど) > |
-(이)라고(~という) > |
에(~に) > |
인가(~か) > |
로부터(~から) > |
처럼(みたいに) > |
이나마(~であっても) > |
만(さえ) > |
보다(より) > |
이나/나(~や) > |
~(이)라야(~といっても) > |
은/는(~は) > |
이나(~くらい) > |
부터(~から) > |
(이)야말로(~こそは) > |
께서는(~は(尊敬)) > |
조차(さえ) > |
말고도(以外にも) > |
(이)나마(~でも) > |
을/를(~を) > |
커녕(~どころか) > |
위해서(~のために) > |