|
「～に」は韓国語で「에로」という。
|
 |
|
：에로、ero、エロ
|
「～に」は韓国語で「에로」という。
|
| ・ | 피에로 연기에 진심 어린 박수가 보내졌습니다. |
| 道化役者の演技に、心からの拍手が送られました。 | |
| ・ | 그는 피에로 경력을 소중히 여기고 있습니다. |
| 彼は道化役者としてのキャリアを大切にしています。 | |
| ・ | 피에로 역할이 이야기를 더 재미있게 만듭니다. |
| 道化役者の役割が物語をより面白くします。 | |
| ・ | 그녀는 피에로로 특별한 이벤트에서 퍼포먼스를 했습니다. |
| 彼女は道化役者として、特別なイベントでパフォーマンスを行いました。 | |
| ・ | 피에로가 펼치는 유머에 관객들은 웃음을 멈추지 않았습니다. |
| 道化役者が繰り広げるユーモアに、観客は笑いが止まりませんでした。 | |
| ・ | 그녀는 소믈리에로 유명한 레스토랑에서 일하고 있어요. |
| 彼女はソムリエとして有名なレストランで働いています。 | |
| ・ | 뽕나무가 있어야 누에로 비단을 얻는다. |
| 桑の木があって、カイコで絹を得る。 | |
| ・ | 그 호텔의 로비는 찬란한 샹들리에로 장식되어 있었다. |
| そのホテルのロビーはきらびやかなシャンデリアで彩られていた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피에로（ピエロ） | ピエロ、pierrot、道化役者 |
| 와/과（と） > |
| 말고（ではなく） > |
| 치고서는（～としては） > |
| (이)야말로（～こそは） > |
| 인사치레（社交辞令） > |
| (이)야（～こそ） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| ～부로（～で） > |
| －(이)서（で） > |
| 라서/이라서（～なので） > |
| (으)로（～で） > |
| －(이)다 보니(까)（～なので） > |
| 밖에（しか） > |
| 라면 / 이라면（～なら） > |
| 든（～も） > |
| (이)라도（～でも） > |
| 이나（～くらい） > |
| (으)로（で） > |
| ㄹ（～を） > |
| 따라（～に限って） > |
| 에게서부터（～から） > |
| 보고（～に） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| 처럼（みたいに） > |
| 하고（～と） > |
| 이든/든（～でも） > |
| 위해서（～のために） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| 이라/라（～なので） > |
| 이나마（～であっても） > |