「~と」は韓国語で「하고」という。
|
・ | 책하고 잡지를 샀어요. |
本と雑誌を買いました。 | |
・ | 담배하고 술을 끊었어요. |
タバコと酒を断ちました。 | |
・ | 낮에는 열심히 일하고 밤에는 늦게까지 공부했다. |
昼は一生懸命働き、そして夜は遅くまで勉強した。 | |
・ | 지지난달 결과를 바탕으로 개선안을 검토하고 있어요. |
先々月の結果を踏まえて、改善案を検討しています。 | |
・ | 지지난달 데이터를 정리하고 있습니다. |
先々月のデータを整理しています。 | |
・ | 지지난달 월급을 받지 못하고 있어요. |
先々月の給料を貰えていないです。 | |
・ | 다음 달 일정을 조정하고 싶습니다. |
来月の予定を調整したいと思います。 | |
・ | 다음 달 보고서를 준비하고 있습니다. |
来月の報告書を準備しています。 | |
・ | 예산안이 통과되기를 기대하고 있어요. |
予算案が可決されることを期待しています。 | |
・ | 예산안에 따라 계획을 진행하고 있어요. |
予算案に基づいて計画を進めています。 | |
・ | 예산안에 미비점이 없는지 확인하고 있어요. |
予算案に不備がないか確認しています。 | |
・ | 예산안에 대해 다시 논의하고 싶습니다. |
予算案について再度話し合いたいと思います。 | |
든지(〜でも) > |
께(~に) > |
나(も) > |
로서(として) > |
인가(~か) > |
에서부터(~から) > |
인데(~だけど) > |
만(ほど) > |
에(~に) > |
만큼(ほど) > |
-(이) 라기보다는(というよりは) > |
라서/이라서(~なので) > |
이든/든(~でも) > |
깨나(相当) > |
~부로(~で) > |
도(も) > |
말고는(~以外は) > |
커녕(~どころか) > |
(이)며(~やら) > |
이/가(~が) > |
한테(~に(人、生物)) > |
든(~も) > |
만치도(〜ほども) > |
말고(ではなく) > |
(이)야(~こそ) > |
라는(という) > |
에서 처럼(~でのように) > |
한테서부터(~から) > |
라면 / 이라면(~なら) > |
보고(~に) > |