|
「～と」は韓国語で「하고」という。
|
 |
|
：하고、ha-go、ハゴ
|
「～と」は韓国語で「하고」という。
|
| ・ | 책하고 잡지를 샀어요. |
| 本と雑誌を買いました。 | |
| ・ | 담배하고 술을 끊었어요. |
| タバコと酒を断ちました。 | |
| ・ | 밑간을 하고 냉장고에 재워 둬요. |
| 下味をして冷蔵庫で寝かせましょう。 | |
| ・ | 밑간을 하고 나서 구워 주세요. |
| 下味をしてから焼いてください。 | |
| ・ | 그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. |
| 彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 | |
| ・ | 그녀는 분을 참으며 다른 사람들 앞에서는 차분한 척하고 있었다. |
| 彼女は怒りを抑えて、他の人の前では冷静なふりをしていた。 | |
| ・ | 그는 분을 참으며 침착하게 상황을 정리하고 있었다. |
| 彼は怒りを抑えながら、冷静に状況を整理していた。 | |
| ・ | 그는 자신의 입장에 확신에 차서 이야기하고 있다. |
| 彼は自分の立場に確信に満ちて話している。 | |
| ・ | 불길한 예감이 들어서 오늘은 외출하고 싶지 않다. |
| 嫌な予感がするから、今日は出かけたくない。 | |
| ・ | 지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다. |
| 遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다. |
| あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。 | |
| ・ | 형은 미래 걱정만 하고 있어. 걱정도 팔자네. |
| 兄は将来のことばかり考えている。心配も星回りだな。 | |
| 인가（～か） > |
| 서（～から） > |
| －로 / 으로（～へ） > |
| 랑/이랑（～と、～や） > |
| 더러（～に） > |
| 란（～と言ったら） > |
| 께서（が（尊敬）） > |
| 도（も） > |
| 만（ほど） > |
| －(이)라고는（だとは） > |
| (이)라도（～でも） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| (이)나마（～でも） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| －(이)다 보니(까)（～なので） > |
| 로서（として） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| 말고도（以外にも） > |
| 이나（～くらい） > |
| 이야/야（～は） > |
| 이든/든（～でも） > |
| 와/과（～と） > |
| 만（さえ） > |
| 에게서부터（～から） > |
| 에게서（～から） > |
| (이)랑（～と（か）） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| －(이)라니（～だなんて） > |
| (이)야말로（～こそは） > |
| 에 따라（～によって） > |