|
「～と」は韓国語で「하고」という。
|
 |
|
：하고、ha-go、ハゴ
|
「～と」は韓国語で「하고」という。
|
| ・ | 책하고 잡지를 샀어요. |
| 本と雑誌を買いました。 | |
| ・ | 담배하고 술을 끊었어요. |
| タバコと酒を断ちました。 | |
| ・ | 스님이 염불하고 있다. |
| お坊さんが念仏を唱えている。 | |
| ・ | 그녀는 오랫동안 그 직책에 유임하고 있다. |
| 彼女は長年その職に留任している。 | |
| ・ | 유임할지 고민하고 있다. |
| 留任するかどうか悩んでいる。 | |
| ・ | 남편이 기러기 아빠라 독수공방하고 있다. |
| 夫が単身赴任で独り寝を強いられている。 | |
| ・ | 그는 혼자서 독수공방하고 있다. |
| 彼は独りで寂しく夜を過ごしている。 | |
| ・ | 부부가 따로 살아서 독수공방하고 있다. |
| 夫婦が別々に暮らして独り寝をしている。 | |
| ・ | 남편이 출장 중이라 독수공방하고 있어요. |
| 夫が出張中なので独り寝をしています。 | |
| ・ | 그녀는 이야기를 듣지 않고 딴생각하고 있었어요. |
| 彼女は話を聞かずに別のことを考えていた。 | |
| ・ | 멍하니 딴생각하고 있었어요. |
| ぼんやりして別のことを考えていた。 | |
| ・ | 그는 회의 중에 딴생각하고 있었어요. |
| 彼は会議中によそ事を考えていた。 | |
| 도（も） > |
| 이나（～くらい） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| 라는（という） > |
| 은/는（～は） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| 부터（～から） > |
| ㄴ（～は） > |
| 말고는（～以外は） > |
| 서（～から） > |
| 말고도（以外にも） > |
| 이다（～である） > |
| －로 / 으로（～へ） > |
| 치고서는（～としては） > |
| (이)라도（～でも） > |
| 로부터（～から） > |
| 에（～に） > |
| 말고（ではなく） > |
| 위해서（～のために） > |
| 들（～たち） > |
| 에 따라（～によって） > |
| 깨나（相当） > |
| －(이)라니（～だなんて） > |
| (이)나（や） > |
| 이나마（～であっても） > |
| 더러（～に） > |
| 조차（さえ） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| 이든/든（～でも） > |
| 이나/나（～や） > |