|
「～から」は韓国語で「로부터」という。
|
 |
|
：로부터、ro-bu-tŏ、～ロプト
|
「～から」は韓国語で「로부터」という。
|
| ・ | 돌싱 선배로부터 조언을 받았다. |
| バツイチの先輩からアドバイスをもらった。 | |
| ・ | 고민이 있는 경우 상사나 동료로부터 조언을 구하다. |
| 悩みがある場合、上司や同僚から助言を求める。 | |
| ・ | 의사로부터 뇌진탕 진단을 받았어요. |
| 医師から脳震盪と診断されました。 | |
| ・ | 뇌사 상태에 대해 의사로부터 설명을 받았습니다. |
| 脳死状態について、医師から説明を受けました。 | |
| ・ | 의사로부터 뇌사 판정을 받았어요. |
| 医師から脳死の判定を受けました。 | |
| ・ | 치질 치료에 대해 의사로부터 조언을 받았습니다. |
| 痔の治療について医師からアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 감정은 가까운 사람으로부터 전염된다. |
| 感情は、身近な人から伝染する。 | |
| ・ | 하품은 사람으로부터 사람에게 전염합니다. |
| あくびは人から人へ伝染します。 | |
| ・ | 병의 진행 패턴이나 증상으로부터 급성과 만성으로 나누어 집니다. |
| 病気の進行パターンや症状から「急性」と「慢性」に分けられます。 | |
| ・ | 예방접종은 감염병으로부터 자신을 보호하기 위한 중요한 수단입니다. |
| 予防接種は感染症から身を守るための重要な手段です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예로부터（イェロブト） | 昔から、古くから |
| 그로부터（クロブト） | あれから |
| 치고서는（～としては） > |
| 깨나（相当） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| 나（も） > |
| 인데（～だけど） > |
| ㄴ（～は） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| 께（～に） > |
| 라는（という） > |
| 이다（～である） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| 위해서（～のために） > |
| 인가（～か） > |
| 에로（～に） > |
| (으)로（で） > |
| 이야/야（～は） > |
| 들（～たち） > |
| 로부터（～から） > |
| (이)나마（～でも） > |
| 에서 처럼（～でのように） > |
| 치고(는)（にしては） > |
| 말고（ではなく） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| (이)라든가（とか） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| 까지（まで） > |
| 께서（が（尊敬）） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| 에（～に） > |