「ほど」は韓国語で「만」という。名詞+만 하다=~くらいの大きさ、高さ、広さだ
|
・ | 이 제품만 한 것이 없어요. |
この品物ほどいいものはありません。 | |
・ | 그 사람 집은 운동장만 해요. |
その人の家は運動場くらいの広さです。 | |
・ | 여자친구는 얼굴이 너무 작아요. 내 주먹만 해요. |
彼女の顔はとても小さいです。僕の拳くらいの大きさです。 | |
・ | 벌써 아들 키가 남편만 해요. |
もう息子の背は旦那くらいの高さです。 |
에게(~に) > |
로부터(~から) > |
이나(~くらい) > |
에게서부터(~から) > |
-(이)라고는(だとは) > |
부터(~から) > |
든지(〜でも) > |