그만とは、それぐらいにの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験3・4級

그만とは

意味：それぐらいに、それぐらいで、そろそろ、もう、いい加減に、それじゃ

読み方

：그만、kŭ-man、クマン

類義語：

천천히、

이제、

벌써、

곧、

이미、

슬슬、

더 이상、

이젠、

더는

「それぐらいに」は韓国語で「그만」という。

「それぐらいに」の韓国語「그만」を使った例文

・	그만 갈까요?
	そろそろ行きますか？
・	그만 헤어지자.
	もう別れよう。
・	취해서 술은 그만 마실래요.
	酔ったのでお酒はもう飲みません。
・	그만 울어.
	もう泣かないで。
・	목소리가 쉬어서 그만 부를래요.
	声がカラカラなのでもう歌いません。
・	오늘은 그만 하고 다음 주에 계속 하지요.
	今日はこれくらいにして来週続けてやりましょう。
・	너무 늦었네, 그만 가야겠다.
	随分遅くなったね、もう帰らなきゃ。
・	그만 가보겠습니다.
	それじゃ、帰ります。
・	중간에 그만두었으면 좋았을 텐데, 생고생을 계속했다.
	途中で止めていればよかったのに、余計な苦労を重ねた。
・	그만해, 말을 말자.
	いい加減にして、もういいわ。
・	시끄러워! 말을 말자, 그만해.
	うるさい！もういいわ、やめて。
・	오지랖 좀 그만 떨어.
	おせっかいをやくのはやめなさい。
・	그런 오지랖은 그만해.
	そんなおせっかいはやめて。
・	오지랖 그만 떨어.
	お節介はやめて。
・	오지랖을 떠는 거 좀 그만 했으면 좋겠어.
	おせっかいを焼くのはやめてほしい。
・	허튼소리 그만하고 제대로 생각하세요.
	たわ言を並べるのはやめて、ちゃんと考えてください。
・	기대에 반해 그는 그 일을 그만두기로 결심했다.
	期待に反して、彼はその仕事を辞めることに決めた。
・	형편이 기우는 바람에 가족이 그만 뿔뿔이 흩어지게 되었다.
	暮らし向きが悪くなったせいで、家族がとうとう離ればなれになった。
「그만」の例文をすべてを見る

「それぐらいに」の韓国語「그만」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
그만큼（クマンクム）	それくらい、その程度、そのくらい
그만두다（クマンドウダ）	辞める、止める、放り出す
그만하다（クマンハダ）	その程度だ、それくらいだ、まずまずだ
그만이다（クマニダ）	おしまいだ、完結だ、それで済む
그만하다（クマンハダ）	辞める、もういい、やめる
그만그만하다（クマングマンハダ）	まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ
그만 좀 해!（クマンジョムヘ）	もうやめて、もうやめなさい、いい加減にしろ
일을 그만두다（イルルクマンドゥダ）	仕事を辞める
회사를 그만두다（フェサルルクマンドゥダ）	会社を辞める
장사를 그만두다（チャンサルルクマンドゥダ）	商売をやめる
직장을 그만두다（チクチャンウルクマンドゥダ）	会社を辞める