「もう」は韓国語で「더는」という。
|
![]() |
・ | 더는 평생 내 앞에 나타나지 마세요. |
もう 一生私の前に現れないでください。 | |
・ | 더는 못 참아. |
これ以上、我慢できない。 | |
・ | 더는 안 되겠다. |
これ以上は無理だ。 | |
・ | 좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다. |
良いリーダーはチームに手本を示すべきです。 | |
・ | 리더는 사람들을 위해 길을 낸다. |
リーダーは人々のために道をつくる。 | |
・ | 강한 리더는 권위가 서 있는 존재여야 한다. |
強いリーダーは、睨みが利く存在でないといけない。 | |
・ | 저 리더는 줏대가 있고, 결단력도 있다. |
あのリーダーは主体性があり、決断力もある。 | |
・ | 그 리더는 팀의 모든 것을 쥐고 흔든다. |
あのリーダーはチームのすべてを操っている。 | |
・ | 리더는 멤버들에게 공을 돌림으로써 신뢰를 얻는다. |
リーダーはメンバーに花を持たせることで信頼を得る。 | |
・ | 뛰어난 리더는 직원들의 동경의 대상이 된다. |
優れたリーダーは、社員たちの憧れの的になる。 | |
・ | 리더는 팀을 리드할 책임이 있어요. |
リーダーはチームをリードする責任があります。 | |
・ | 리더는 팀을 선도합니다. |
リーダーはチームをリードします。 | |
・ | 덕을 가진 리더는 신뢰받고 존경받습니다. |
徳を持ったリーダーは、信頼され、尊敬されます。 | |
여기다(思う) > |
변치 않다(変わらない) > |
올리다(上げる) > |
받아주다(受け入れる) > |
길눈이 어둡다(方向音痴だ) > |
합계하다(合計する) > |
필요성(必要性) > |
칸(欄) > |
으스대다(高ぶる) > |
목을 빼고 기다리다(首を長くして待.. > |
(이)야말로(~こそは) > |
재판(裁判) > |
수의(獣医) > |
흘러나가다(流れ出る) > |
담배 한 모금(タバコ一服) > |
곰곰이(じっくりと) > |
기분이 아니다(気が乗らない) > |
순식간에(あっというまに) > |
들고 다니다(持ち歩く) > |
따끔하다(ひりひりする) > |
가죽(皮革) > |
다듬다(整える) > |
실력(実力) > |
거칠다(乱暴だ) > |
좋아지다(よくなる) > |
결론(結論) > |
조명을 비추다(照明を当てる) > |
저장(保存) > |
첫눈(初雪) > |
영화감독(映画監督) > |