「もう」は韓国語で「더는」という。
|
![]() |
・ | 더는 평생 내 앞에 나타나지 마세요. |
もう 一生私の前に現れないでください。 | |
・ | 더는 못 참아. |
これ以上、我慢できない。 | |
・ | 더는 안 되겠다. |
これ以上は無理だ。 | |
・ | 좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다. |
良いリーダーはチームに手本を示すべきです。 | |
・ | 리더는 사람들을 위해 길을 낸다. |
リーダーは人々のために道をつくる。 | |
・ | 강한 리더는 권위가 서 있는 존재여야 한다. |
強いリーダーは、睨みが利く存在でないといけない。 | |
・ | 저 리더는 줏대가 있고, 결단력도 있다. |
あのリーダーは主体性があり、決断力もある。 | |
・ | 그 리더는 팀의 모든 것을 쥐고 흔든다. |
あのリーダーはチームのすべてを操っている。 | |
・ | 리더는 멤버들에게 공을 돌림으로써 신뢰를 얻는다. |
リーダーはメンバーに花を持たせることで信頼を得る。 | |
・ | 뛰어난 리더는 직원들의 동경의 대상이 된다. |
優れたリーダーは、社員たちの憧れの的になる。 | |
・ | 리더는 팀을 리드할 책임이 있어요. |
リーダーはチームをリードする責任があります。 | |
・ | 리더는 팀을 선도합니다. |
リーダーはチームをリードします。 | |
・ | 덕을 가진 리더는 신뢰받고 존경받습니다. |
徳を持ったリーダーは、信頼され、尊敬されます。 | |
신경 세포(神経細胞) > |
산악(山岳) > |
헛고생을 하다(骨折り損) > |
나무젓가락(割り箸) > |
결점(欠点) > |
말을 삼가하다(言葉を慎む) > |
시키는 대로 하다(指示通りする) > |
걸리다((病気に)かかる) > |
불행 중 다행(不幸中の幸い) > |
추측(推測) > |
불리하다(不利だ) > |
말다툼을 하다(口げんかする) > |
체력이 부치다(体力が足りない) > |
질리다(飽きる) > |
문제를 일으키다(問題を引き起こす) > |
의무적(義務的) > |
한동네(同じ町) > |
아무렇다(どうこうである) > |
~맛에 살다(~の為に生きている) > |
곱다(美しい) > |
눈꺼풀(まぶた) > |
한국학(韓国学) > |
이쁘다(かわいい) > |
예방되다(予防される) > |
금지법(禁止法) > |
그루(~株) > |
데리고 가다(連れて行く) > |
어여(早く) > |
개선하다(改善する) > |
대신하다(代わる) > |