「もう」は韓国語で「더는」という。
|
![]() |
・ | 더는 평생 내 앞에 나타나지 마세요. |
もう 一生私の前に現れないでください。 | |
・ | 더는 못 참아. |
これ以上、我慢できない。 | |
・ | 더는 안 되겠다. |
これ以上は無理だ。 | |
・ | 뛰어난 리더는 직원들의 동경의 대상이 된다. |
優れたリーダーは、社員たちの憧れの的になる。 | |
・ | 저 리더는 줏대가 있고, 결단력도 있다. |
あのリーダーは主体性があり、決断力もある。 | |
・ | 리더는 팀을 리드할 책임이 있어요. |
リーダーはチームをリードする責任があります。 | |
・ | 리더는 팀을 선도합니다. |
リーダーはチームをリードします。 | |
・ | 덕을 가진 리더는 신뢰받고 존경받습니다. |
徳を持ったリーダーは、信頼され、尊敬されます。 | |
・ | 친화력을 가진 리더는 팀원들에게 신뢰받습니다. |
親和力を持つリーダーは、チームメンバーから信頼されます。 | |
・ | 그 리더는 친화력이 높아 누구와도 금방 친해집니다. |
そのリーダーは親和力が高く、どんな人ともすぐに打ち解けます。 | |
・ | 성가대 리더는 모두를 하나로 모으는 역할을 하고 있습니다. |
聖歌隊のリーダーは皆をまとめる役割を果たしています。 | |
・ | 그 리더는 의연한 태도로 문제에 대처하고 있습니다. |
そのリーダーは、毅然としている態度で問題に取り組んでいます。 | |
・ | 카리스마 있는 리더는 팀의 결속력을 높입니다. |
カリスマ性のあるリーダーは、チームの結束力を高めます。 | |
기를 꺽다(意気消沈させる) > |
어느 정도(ある程度) > |
문화재(文化財) > |
굴속(トンネルの中) > |
새우다(明かす) > |
가계(家計) > |
도장을 찍다(ハンコを押す) > |
맥이 풀리다(緊張がほぐれる) > |
이어폰(イヤホン) > |
맑음(晴れ) > |
법석(わいわいと騒ぎ立てる) > |
필요성(必要性) > |
옛날 옛적에(昔々) > |
대장(大腸) > |
성에 차지 않다(気に入らない) > |
아무리 해도(どうしても) > |
예매권(前売り券) > |
단골(常連) > |
복학(復学) > |
행방(行方) > |
마음을 졸이다(気をもむ) > |
-(ㄴ/은) 지(~してから) > |
상을 타다(賞をとる) > |
모회사(親会社) > |
걸음(歩み) > |
기를 쓰고(躍起になって) > |
등심(ロース) > |
화제를 바꾸다(話題を変える) > |
입에 담다(口にする) > |
시험에 떨어지다(試験に落ちる) > |