・	좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다.
	良いリーダーはチームに手本を示すべきです。
・	리더는 사람들을 위해 길을 낸다.
	リーダーは人々のために道をつくる。
・	강한 리더는 권위가 서 있는 존재여야 한다.
	強いリーダーは、睨みが利く存在でないといけない。
・	저 리더는 줏대가 있고, 결단력도 있다.
	あのリーダーは主体性があり、決断力もある。
・	그 리더는 팀의 모든 것을 쥐고 흔든다.
	あのリーダーはチームのすべてを操っている。
・	리더는 멤버들에게 공을 돌림으로써 신뢰를 얻는다.
	リーダーはメンバーに花を持たせることで信頼を得る。
・	뛰어난 리더는 직원들의 동경의 대상이 된다.
	優れたリーダーは、社員たちの憧れの的になる。
・	리더는 팀을 리드할 책임이 있어요.
	リーダーはチームをリードする責任があります。
・	리더는 팀을 선도합니다.
	リーダーはチームをリードします。
・	덕을 가진 리더는 신뢰받고 존경받습니다.
	徳を持ったリーダーは、信頼され、尊敬されます。
・	친화력을 가진 리더는 팀원들에게 신뢰받습니다.
	親和力を持つリーダーは、チームメンバーから信頼されます。
・	그 리더는 친화력이 높아 누구와도 금방 친해집니다.
	そのリーダーは親和力が高く、どんな人ともすぐに打ち解けます。
・	성가대 리더는 모두를 하나로 모으는 역할을 하고 있습니다.
	聖歌隊のリーダーは皆をまとめる役割を果たしています。
・	그 리더는 의연한 태도로 문제에 대처하고 있습니다.
	そのリーダーは、毅然としている態度で問題に取り組んでいます。
・	카리스마 있는 리더는 팀의 결속력을 높입니다.
	カリスマ性のあるリーダーは、チームの結束力を高めます。
・	라벤더는 아로마 캔들에도 자주 사용된다.
	ラベンダーはアロマキャンドルにもよく使われている。
・	민주적인 리더는 시민의 목소리를 듣습니다.
	民主的なリーダーは市民の声を聞きます。
・	그 리더는 풍채가 좋고 자연스럽게 사람들이 모입니다.
	そのリーダーは風采が良く、自然に人々が集まります。
・	이 베이킹 파우더는 가정용 레시피에도 딱 맞습니다.
	このベーキングパウダーは、家庭用のレシピにもぴったりです。
・	이 베이킹파우더는 보관이 간단하고 오래갑니다.
	このベーキングパウダーは、保存が簡単で長持ちします。
・	이 베이킹 파우더는 뛰어난 팽창력이 있습니다.
	このベーキングパウダーは、優れた膨張力があります。
・	이 파우더는 피부 친화적인 성분으로 이루어져 있습니다.
	このパウダーは、肌に優しい成分でできています。
・	이 파우더는 피부의 얼룩을 커버해 줍니다.
	このパウダーは、肌の色ムラをカバーしてくれます。
・	치어리더는 응원을 위해 특별 훈련을 받고 있습니다.
	チアリーダーが応援のために特訓を受けています。
・	치어리더는 경기의 시작을 알리는 퍼포먼스를 했습니다.
	チアリーダーが試合の開始を知らせるパフォーマンスを行いました。
・	발굴팀의 리더는 경험 많은 고고학자다.
	発掘チームのリーダーは経験豊富な考古学者だ。
・	그 나라의 리더는 경제 성장을 열망하고 있다.
	その国のリーダーは経済成長を熱望している。
・	이지스함의 레이더는 광범위함을 탐지할 수 있다.
	イージス艦はミサイル防衛において重要な役割を果たす。
・	리더는 팀을 고무해서 전력을 다하도록 촉구했습니다.
	リーダーはチームを鼓舞して全力を尽くすように促しました。
・	혜안을 가진 리더는 믿음직스러워요.
	慧眼を持つリーダーは頼もしいです。
・	결정력을 가진 리더는 팀을 이끈다.
	決定力を持つリーダーはチームを導く。
・	지도력을 가진 리더는 변화에 대응하는 힘이 있습니다.
	指導力を持つリーダーは、変化に対応する力があります。
・	지도력 있는 리더는 부하의 동기부여를 높입니다.
	指導力のあるリーダーは、部下のモチベーションを高めます。
・	지도력을 가진 리더는 팀을 올바른 방향으로 인도합니다.
	指導力を持つリーダーは、チームを正しい方向に導きます。
・	통솔력을 가진 리더는 팀의 비전을 명확하게 전달합니다.
	統率力を持つリーダーは、チームのビジョンを明確に伝えます。
・	통솔력을 가진 리더는 어려운 상황에서도 냉정하게 대처합니다.
	統率力を持つリーダーは、困難な状況でも冷静に対処します。
・	통솔력 있는 리더는 위기 관리에도 뛰어납니다.
	統率力のあるリーダーは、危機管理にも優れています。
・	리더는 명확한 의도를 가지고 지시를 한다.
	リーダーは明確な意図を持って指示を出す。
・	이제 더는 한국의 경제상황이 악화되지 않기를 바란다.
	もうこれ以上韓国の経済状況が悪化しないでほしい。
・	다스 베이더는 대중문화 악역의 상징입니다.
	ダース・ベイダーは大衆文化の悪役の象徴です。
・	그 리더는 옹고집이 세서 팀의 의견을 무시하는 경우가 있다.
	そのリーダーは片意地が強く、チームの意見を無視することがある。
・	프로젝트의 리더는 목표 달성을 위해 사력을 다하겠다고 맹세했다.
	プロジェクトのリーダーは目標達成のために死力を尽くすと誓った。
・	팀의 리더는 집안싸움을 수습하고 문제를 해결하려고 하고 있다.
	チームのリーダーは内輪もめを収拾し、問題を解決しようとしている。
・	긴급한 상황에서 리더는 신속하게 결단해야 한다.
	緊急の状況下で、リーダーは迅速に決断しなければならない。
・	좋은 리더는 자신의 신념에 충실해야 한다.
	良きリーダーは自分の信念に忠実でなければならない。
・	엘리트는 자신을 성공시키는 사람이고, 리더는 다른 사람들을 성공시키는 사람입니다.
	エリートは自信を成功させる人で、リーダーは他の人を成功させる人です。
・	리더는 판단을 하고 책임을 질 필요가 있습니다.
	リーダーは判断をし、責任を取る必要があります。
・	조직의 리더는 기대되는 역할을 완수하는 것이 요구됩니다.
	組織のリーダーは、期待される役割を果たすことが求められます。
・	금융업의 트레이더는 시장의 동향을 읽으며 위험을 관리합니다.
	金融業のトレーダーは、市場の動向を読み取りながらリスクを管理します。
・	군함의 레이더는 적의 움직임을 추적합니다.
	軍艦のレーダーは敵の動きを追跡します。