![]() |
・ | 그는 책임감 강한 리더입니다. |
彼は責任感の強いリーダーです。 | |
・ | 리더는 판단을 하고 책임을 질 필요가 있습니다. |
リーダーは判断をし、責任を取る必要があります。 | |
・ | 빅뱅의 리더가 누구였더라? |
BIGBANGのリーダーが誰だったっけ? | |
・ | 희생을 감수하며 팀의 리더 역할을 도맡았다. |
犠牲を受けとめながらチームのリーダー役を担ってきた。 | |
・ | 엘리트는 자신을 성공시키는 사람이고, 리더는 다른 사람들을 성공시키는 사람입니다. |
エリートは自信を成功させる人で、リーダーは他の人を成功させる人です。 | |
・ | 그는 다른 리더에게 없는 포용력이 있다. |
彼は他のリーダーにはない包容力がある。 | |
・ | 나는 리더에게 필요한 자질로 포용력이 필요하다고 생각한다. |
私はリーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。 | |
・ | 포용력과 리더십에 반해 믿고 따르게 되었다 |
包容力とリーダーシップに惹かれ、信じて従う事になった。 | |
・ | 롯데자이언츠 야구단에서 치어리더 팀장을 맡고 있다. |
ロッテジャイアンツ野球団でチアリーダーのリーダーをしている。 | |
・ | 스티브 잡스는 혁신의 리더였다. |
スティーブ・ジョブズは革新のリーダーだった。 | |
・ | 오후에 날씨가 흐리더니 저녁부터 비가 내리기 시작했다. |
午後、曇っていたが夜から雨が降り始めた。 | |
・ | 리더는 명확한 의도를 가지고 지시를 한다. |
リーダーは明確な意図を持って指示を出す。 | |
・ | 다소 느리더라도, 묵묵히 제 갈 길을 나아 가고 싶습니다. |
多少遅くても、黙々と自分の道を進みたいです。 | |
・ | 어선은 경적을 울리더니 이윽고 출항했다. |
漁船は警笛を鳴らしたら、やがて出向した。 | |
・ | 갑자기 울음을 터뜨리더라니 역시 그런 사정이 있었구나. |
急に泣き出すから、やっぱりそういう事情があったんだね。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
리더십(リドシプ) | リーダーシップ、leadership |
치어리더(チオリド) | チアリーダー、cheer leader |
패션리더(ペションリド) | ファッションリーダー |
오피니언 리더(オピニオンリド) | オピニオンリーダー |
슈트 케이스(旅行カバン) > |
아지트(アジト) > |
스테이지(ステージ) > |
올림픽(オリンピック) > |
미스(ミス) > |
베지테리언(ベジタリアン) > |
패러디(パロディー) > |