|
「リーダー」は韓国語で「리더」という。
|
 |
|
：리더、ri-dŏ、リド
|
「リーダー」は韓国語で「리더」という。
|
| ・ | 그는 책임감 강한 리더입니다. |
| 彼は責任感の強いリーダーです。 | |
| ・ | 리더는 판단을 하고 책임을 질 필요가 있습니다. |
| リーダーは判断をし、責任を取る必要があります。 | |
| ・ | 빅뱅의 리더가 누구였더라? |
| BIGBANGのリーダーが誰だったっけ? | |
| ・ | 희생을 감수하며 팀의 리더 역할을 도맡았다. |
| 犠牲を受けとめながらチームのリーダー役を担ってきた。 | |
| ・ | 엘리트는 자신을 성공시키는 사람이고, 리더는 다른 사람들을 성공시키는 사람입니다. |
| エリートは自信を成功させる人で、リーダーは他の人を成功させる人です。 | |
| ・ | 그룹의 리더에 따라 행동 계획을 세웁니다. |
| グループのリーダーに従って行動計画を立てます。 | |
| ・ | 리더십의 근간은 비전과 리더의 자질입니다. |
| リーダーシップの根幹は、ビジョンとリーダーの資質です。 | |
| ・ | 그의 리더십을 거울로 삼아 나도 리더로서 성장하고 싶다. |
| 彼のリーダーシップを手本にして、自分もリーダーとして成長したい。 | |
| ・ | 좋은 리더는 팀에 본보기를 보여야 합니다. |
| 良いリーダーはチームに手本を示すべきです。 | |
| ・ | 그는 풍전등화의 나라를 새로이 일으켜줄 이 시대가 원하는 리더이다. |
| 彼は風前の灯火の国を新しく起こしてくれるこの時代が求めるリーダーだ。 | |
| ・ | 국제 무대에서 새로운 리더가 대두되어 주목받고 있어요. |
| 国際舞台で新たなリーダーが台頭し、注目を浴びています。 | |
| ・ | 리더는 사람들을 위해 길을 낸다. |
| リーダーは人々のために道をつくる。 | |
| ・ | 강한 리더는 권위가 서 있는 존재여야 한다. |
| 強いリーダーは、睨みが利く存在でないといけない。 | |
| ・ | 고생길이 열리더라도 그는 계속해서 노력할 거야. |
| いばらの道が開かれたとしても、彼は頑張り続けるだろう。 | |
| ・ | 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없지만, 그것이 바로 리더의 숙명이다. |
| 枝の多い木には風の静かな日がないが、それこそがリーダーの宿命だ。 | |
| ・ | 무책임한 리더십이 조직을 타락시켰다. |
| 無責任なリーダーシップが組織を堕落させた。 | |
| ・ | 제 선배는 뛰어난 리더십을 가지고 있어요. |
| 私の先輩は優れたリーダーシップを持っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리더십（リドシプ） | リーダーシップ、leadership |
| 치어리더（チオリド） | チアリーダー、cheer leader |
| 패션리더（ペションリド） | ファッションリーダー |
| 오피니언 리더（オピニオンリド） | オピニオンリーダー |
| 래퍼（ラッパー） > |
| 마사지（マッサージ） > |
| 히든카드（切り札） > |
| 드라이（ドライ） > |
| 서클（サークル） > |
| 소프트（ソフト） > |
| 툴바（ツールバー） > |
| 굿（グッド） > |
| 게스트 하우스（ゲストハウス） > |
| 몰（モール） > |
| 부스（ブース） > |
| 스폰지（スポンジ） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 팁（コツ） > |
| 사이드 미러（サイドミラー） > |
| 테러（テロ） > |
| 포럼（フォーラム） > |
| 클래스（クラス） > |
| 메뉴얼（マニュアル） > |
| 모티브（モチーフ） > |
| 야드（ヤード） > |
| 폼（フォーム） > |
| 체크인 카운터（チェックインカウンタ.. > |
| 엘리베이터（エレベーター） > |
| 샴푸（シャンプー） > |
| 파노라마（パノラマ） > |
| 텐트（テント） > |
| 클로즈업（クローズアップ） > |
| 셰프（シェフ） > |
| 마켓（マーケット） > |