|
「ギア」は韓国語で「기어」という。
|
 |
|
：기어、ki-ŏ、キオ
|
「ギア」は韓国語で「기어」という。
|
| ・ | 기어를 바꾸다. |
| ギアを変える。 | |
| ・ | 지네가 바위 밑을 기어다니고 있다. |
| ムカデが岩の下を這っている。 | |
| ・ | 지네가 동굴 속을 기어다니는 것이 보였다. |
| ムカデが洞窟の中を這っているのが見えた。 | |
| ・ | 지네가 땅을 기어가고 있다. |
| ムカデが地面を這っている。 | |
| ・ | 핏기어린 새빨간 고기가 연탄불 위에서 지글지글 익어 갔다. |
| 肉汁の真っ赤な肉が、練炭の上でじゅうじゅうと焼きあがった。 | |
| ・ | 변속기 기어 변경에 이상이 있습니다. |
| トランスミッションのギアチェンジに異常があります。 | |
| ・ | 기어를 중립으로 하고, 사이드 브레이크를 채우지 않고 차를 세워 두었다. |
| ギアをニュートラルにして、サイドブレーキをかけないで車を止めて置いた。 | |
| ・ | 살금살금 기어가다. |
| そろりそろり這ってゆく。 | |
| ・ | 갯지렁이가 모래 속을 기어간다. |
| ゴカイが砂の中を這う。 | |
| ・ | 풀벌레가 풀 사이를 기어가고 있다. |
| 草虫が草の間を這っている。 | |
| ・ | 겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다. |
| 冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기어코（キオコ） | 必ず、ついに |
| 기어이（キオイ） | 必ず、きっと、ついに |
| 기어들다（キオドゥルダ） | 忍びこむ、這いこむ |
| 기어다니다（キオダニダ） | ハイハイする、這う |
| 기어오르다（キオオルダ） | 這い上がる、付け上がる、のし上がる |
| 실버타운（シルバータウン） > |
| 워킹푸어（ワーキングプア） > |
| 글로벌（グローバル） > |
| 드리블（ドリブル） > |
| 쇼크（ショック） > |
| 프랜차이즈（フランチャイズ） > |
| 서베이（調査） > |
| 바이러스（ウイルス） > |
| 펌프（ポンプ） > |
| 파일럿（パイロット） > |
| 왕게임（王様ゲーム） > |
| 세단（セダン） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 콩쿠르（コンクール） > |
| 보디（ボディー） > |
| 앙상블（アンサンブル） > |
| 디즈니랜드（ディズニーランド） > |
| 미션（ミッション） > |
| 홈파티（ホームパーティー） > |
| 피겨 스케이팅（フィギュアスケーティ.. > |
| 세일（セール） > |
| 키워드（キーワード） > |
| 플랫폼（プラットホーム） > |
| 시리즈（シリーズ） > |
| 원맨쇼（ワンマンショー） > |
| 테마파크（テーマパーク） > |
| 디펜딩 챔피언（ディフェンディング・.. > |
| 캘리그래피（カリグラフィー） > |
| 리스（リース） > |