・	기어를 바꾸다.
	ギアを変える。
・	지진으로 도로 곳곳이 끊기어 교통이 통제됐다.
	地震で道路が寸断され、交通が規制された。
・	험한 산을 기어오르다.
	険しい山をはい登る。
・	겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다.
	冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。
・	핏기어린 새빨간 고기가 연탄불 위에서 지글지글 익어 갔다.
	肉汁の真っ赤な肉が、練炭の上でじゅうじゅうと焼きあがった。
・	살금살금 기어가다.
	そろりそろり這ってゆく。
・	그렇게 말렸는데도 불구하고 그는 기어코 회사를 그만두었어요.
	あれほど引き留めたにも関わらず、彼はついに職場を辞めました。
・	이번에는 기어이 우승을 하고야 말겠다.
	今回は必ず優勝をしてみせる。
・	기어이 이기고야 말겠다．
	必ず勝ってみせる。
・	거북이가 엉금엉금 기어가다.
	亀がのそのそ這って行く。

韓国語（発音）	日本語
기어코（キオコ）	必ず、ついに
기어이（キオイ）	必ず、きっと
기어들다（キオドゥルダ）	忍びこむ、這いこむ
기어오르다（キオオルダ）	這い上がる、付け上がる、のし上がる

外来語の韓国語単語

一覧