|
「ギア」は韓国語で「기어」という。
|
 |
|
：기어、ki-ŏ、キオ
|
「ギア」は韓国語で「기어」という。
|
| ・ | 기어를 바꾸다. |
| ギアを変える。 | |
| ・ | 벌레가 스멀스멀 기어간다. |
| 虫がこっそり這っていく。 | |
| ・ | 개미가 바글바글 기어다녔다. |
| アリがうじゃうじゃ這い回っていた。 | |
| ・ | 지네가 바위 밑을 기어다니고 있다. |
| ムカデが岩の下を這っている。 | |
| ・ | 지네가 동굴 속을 기어다니는 것이 보였다. |
| ムカデが洞窟の中を這っているのが見えた。 | |
| ・ | 지네가 땅을 기어가고 있다. |
| ムカデが地面を這っている。 | |
| ・ | 핏기어린 새빨간 고기가 연탄불 위에서 지글지글 익어 갔다. |
| 肉汁の真っ赤な肉が、練炭の上でじゅうじゅうと焼きあがった。 | |
| ・ | 변속기 기어 변경에 이상이 있습니다. |
| トランスミッションのギアチェンジに異常があります。 | |
| ・ | 기어를 중립으로 하고, 사이드 브레이크를 채우지 않고 차를 세워 두었다. |
| ギアをニュートラルにして、サイドブレーキをかけないで車を止めて置いた。 | |
| ・ | 살금살금 기어가다. |
| そろりそろり這ってゆく。 | |
| ・ | 갯지렁이가 모래 속을 기어간다. |
| ゴカイが砂の中を這う。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기어코（キオコ） | 必ず、ついに |
| 기어이（キオイ） | 必ず、きっと、ついに |
| 기어들다（キオドゥルダ） | 忍びこむ、這いこむ |
| 기어오르다（キオオルダ） | 這い上がる、付け上がる、のし上がる |
| 기어다니다（キオダニダ） | ハイハイする、這う |
| 백업（バックアップ） > |
| 인토네이션（イントネーション） > |
| 그린（グリーン） > |
| 레임덕（レイムダック） > |
| 옵션（オプション） > |
| 로맨티시스트（ロマンチスト） > |
| 클래식 발레（クラシックバレエ） > |
| 브레이크（ブレーキ） > |
| 네일 아트（ネイルアート） > |
| 서버（サーバー） > |
| 인사이드（インサイド） > |
| 사이즈（サイズ） > |
| 티슈（ティッシュ） > |
| 에티켓（エチケット） > |
| 컴퓨터 그래픽（コンピューターグラフ.. > |
| 플레이어（プレーヤー） > |
| 클라이언트（クライアント） > |
| 넘버（ナンバー） > |
| 뮤직비디오（ミュージックビデオ） > |
| 유저（ユーザー） > |
| 런치（ランチ） > |
| 스펙터클（スペクタクル） > |
| 세팅（セッティング） > |
| 스노클링（シュノーケリング） > |
| 스튜（シチュー） > |
| 매너（マナー） > |
| 사인펜（サインペン） > |
| 메커니즘（メカニズム） > |
| 애니메이션（アニメーション） > |
| 리셋（リセット） > |