|
「ギア」は韓国語で「기어」という。
|
 |
|
：기어、ki-ŏ、キオ
|
「ギア」は韓国語で「기어」という。
|
| ・ | 기어를 바꾸다. |
| ギアを変える。 | |
| ・ | 지네가 바위 밑을 기어다니고 있다. |
| ムカデが岩の下を這っている。 | |
| ・ | 지네가 동굴 속을 기어다니는 것이 보였다. |
| ムカデが洞窟の中を這っているのが見えた。 | |
| ・ | 지네가 땅을 기어가고 있다. |
| ムカデが地面を這っている。 | |
| ・ | 핏기어린 새빨간 고기가 연탄불 위에서 지글지글 익어 갔다. |
| 肉汁の真っ赤な肉が、練炭の上でじゅうじゅうと焼きあがった。 | |
| ・ | 변속기 기어 변경에 이상이 있습니다. |
| トランスミッションのギアチェンジに異常があります。 | |
| ・ | 기어를 중립으로 하고, 사이드 브레이크를 채우지 않고 차를 세워 두었다. |
| ギアをニュートラルにして、サイドブレーキをかけないで車を止めて置いた。 | |
| ・ | 살금살금 기어가다. |
| そろりそろり這ってゆく。 | |
| ・ | 갯지렁이가 모래 속을 기어간다. |
| ゴカイが砂の中を這う。 | |
| ・ | 풀벌레가 풀 사이를 기어가고 있다. |
| 草虫が草の間を這っている。 | |
| ・ | 겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다. |
| 冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기어코（キオコ） | 必ず、ついに |
| 기어이（キオイ） | 必ず、きっと、ついに |
| 기어들다（キオドゥルダ） | 忍びこむ、這いこむ |
| 기어오르다（キオオルダ） | 這い上がる、付け上がる、のし上がる |
| 기어다니다（キオダニダ） | ハイハイする、這う |
| 코믹（コミック） > |
| 컨트롤 타워（コントロールタワー） > |
| 오렌지（オレンジ） > |
| 태스크포스（タスクフォース） > |
| 콤비（コンビ） > |
| 스프레이（スプレー） > |
| 팝업스토어（ポップアップストア） > |
| 메신저（メッセンジャー） > |
| 아메리칸 스타일（アメリカンスタイル.. > |
| 엑스포（エキスポ） > |
| 캐리어（キャリーバッグ） > |
| 오너（オーナー） > |
| 파일（ファイル） > |
| 밀크（ミルク） > |
| 랜턴（ランタン） > |
| 밸런스（バランス） > |
| 테스트（テスト） > |
| 롤러스케이트（ローラースケート） > |
| 지퍼백（ジッパーバッグ） > |
| 좀비（ゾンビ） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 땡큐（サンキュー） > |
| 아카펠라（アカペラ） > |
| 박스（ボックス） > |
| 셀（セル） > |
| 비주얼（ビジュアル） > |
| 서베이（調査） > |
| 스케일（スケール） > |
| 캠페인（キャンペーン） > |
| 논스톱（ノンストップ） > |