|
「グリーン」は韓国語で「그린」という。
|
 |
|
：그린、kŭ-rin、クリン
|
「グリーン」は韓国語で「그린」という。
|
| ・ | 청춘 시절에 그린 미래의 꿈이 지금 조금씩 실현되고 있다. |
| 青春時代に描いた未来の夢が、今、少しずつ実現しつつある。 | |
| ・ | 그가 그린 일러스트는 정말 아기자기하다. |
| 彼の描いたイラストは本当に可愛らしい。 | |
| ・ | 그가 그린 시사만평은 많은 사람들에게 공감을 받았습니다. |
| 彼の描いた風刺画は多くの人に共感されました。 | |
| ・ | 전쟁의 비극을 그린 영화에서는 자주 군가가 등장한다. |
| 戦争の悲劇を描いた映画では、しばしば軍歌が登場する。 | |
| ・ | 손녀는 자신이 그린 그림을 보여줬어요. |
| 孫娘は自分で絵を描いて見せてくれました。 | |
| ・ | 이 작품은 의사와 환자가 펼치는 해프닝과 두 사람의 사랑을 그린 드라마입니다. |
| この作品は医者と患者が繰り広げるハプニングと二人の恋を描いたドラマです。 | |
| ・ | 달맞이 풍경을 그린 그림을 장식했다. |
| 月見の風景を描いた絵を飾った。 | |
| ・ | 위인의 발자취를 그린 그림책이 인기입니다. |
| 偉人の足跡を描いた絵本が人気です。 | |
| ・ | 이 영화는 여성 특수공작원과 적국의 정부기관 남성 요원의 사랑을 그린 영화입니다. |
| この映画は、女性特殊工作員と敵國の政府機関の男性要員の恋を描いた映画です。 | |
| ・ | 10년의 수감 생활 후 다시 집으로 돌아오면서 벌어진 사건을 그린 영화다. |
| 10年の収監生活後また家に帰ってきて起きた事件を描いた映画だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그린데이（グリンデイ） | グリーンデー、8月14日、恋人と山に出かけ森林浴をする日 |
| 그린피스（クリンピス） | グリンピース、green peas |
| 그린벨트（クリンベルトゥ） | グリーンベルト、開発制限区域 |
| 그린라이트（クリンライトゥ） | グリーンライト |
| 에메랄드 그린（エメラルドゥ クリン） | エメラルドグリーン |
| 에메랄드 그린（エメラルドグリーン） > |
| 프라이버시（プライバシー） > |
| 솔루션（ソリューション） > |
| 스톱（ストップ） > |
| 메이저（メジャー） > |
| 포스트 시즌（ポストシーズン） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 개그（ギャグ） > |
| 힙（ヒップ） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 컨텐츠（コンテンツ） > |
| 스타（スター） > |
| 클로버（クローバー） > |
| 캐리어（キャリーバッグ） > |
| 팬서비스（ファンサービス） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 컬렉션（コレクション） > |
| 토스트（トースト） > |
| 앵콜（アンコール） > |
| 젠더（ジェンダー） > |
| 엔트리（エントリー） > |
| 세일（セール） > |
| 키（キー） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 퍼센트（パーセント） > |
| 레스토랑（レストラン） > |
| 엑스포（エキスポ） > |
| 쿼터（クォーター） > |
| 매스컴（マスコミ） > |