・	달맞이 풍경을 그린 그림을 장식했다.
	月見の風景を描いた絵を飾った。
・	위인의 발자취를 그린 그림책이 인기입니다.
	偉人の足跡を描いた絵本が人気です。
・	이 영화는 여성 특수공작원과 적국의 정부기관 남성 요원의 사랑을 그린 영화입니다.
	この映画は、女性特殊工作員と敵國の政府機関の男性要員の恋を描いた映画です。
・	10년의 수감 생활 후 다시 집으로 돌아오면서 벌어진 사건을 그린 영화다.
	10年の収監生活後また家に帰ってきて起きた事件を描いた映画だ。
・	붉은 물감으로 그린 작품이 갤러리에 전시되어 있습니다.
	赤い絵具で描いた作品がギャラリーに展示されています。
・	원색 물감으로 그린 아트가 아름답습니다.
	原色の絵具で描いたアートが美しいです。
・	천연색 물감으로 그린 작품이 아름답습니다.
	天然色の絵具で描いた作品が美しいです。
・	파란만장한 인생을 그린 전기를 읽었습니다.
	波乱万丈な人生を描いた伝記を読みました。
・	골프장 그린 주위에는 컵이 있습니다.
	ゴルフ場のグリーン周りにはカップがあります。
・	골프장 그린에는 깃발이 서 있습니다.
	ゴルフ場のグリーンにはフラッグが立っています。
・	전지전능한 존재를 그린 작품이 많이 있습니다.
	全知全能の存在を描いた作品が多くあります。
・	이 조각상은 고대 신화를 그린 작품입니다.
	この彫像は、古代の神話を描いた作品です。
・	화백이 그린 풍경화를 보았습니다.
	画伯が描いた風景画を拝見しました。
・	크레파스로 그린 작품이 갤러리에 전시되었습니다.
	クレパスで描いた作品が、ギャラリーに展示されました。
・	크레파스로 그린 그림이 벽에 장식되어 있습니다.
	クレパスで描いた絵が、壁に飾られています。
・	고인을 그린 초상화나 사진을 영정이라고 한다.
	故人を描いた肖像画や写真を遺影という。
・	동생이 그린 그림을 보여줬어요.
	弟が描いた絵を見せてもらいました。
・	그 창작물은 미래를 그린 것이다.
	その創作物は未来を描いたものだ。
・	그녀는 장대한 우주의 모험을 그린 SF 소설을 쓰고 있다.
	彼女は壮大な宇宙の冒険を描いたSF小説を書いている。
・	그는 미래 세계를 그린 공상 과학 소설을 집필하고 있다.
	彼は未来の世界を描いたSF小説を執筆している。
・	이 프로그램은 노부부의 변치 않는 사랑을 그린 감동스런 다큐멘터리입니다.
	この番組は、老夫婦の変わらぬ愛を描いた感動のドキュメンタリーです。
・	액자 속의 그림은 그의 친구가 그린 것입니다.
	額縁の中の絵は彼の友人が描いたものです。
・	그가 그린 것처럼 그림을 그렸다.
	彼が描いたように絵を描いた。
・	그는 풍경화를 잘 그린다.
	彼は風景画を描くのが得意だ。
・	숲속 개울을 그린 풍경화가 인상적이다.
	森の中の小川を描いた風景画が印象的だ。
・	성좌는 인간이 밤하늘에 그린 꿈이다.
	星座は、人間が夜空に描いた夢だ。
・	태양계를 주제로 한 그림을 그린다.
	太陽系をテーマにした絵を描く。
・	은하를 배경으로 한 그림을 그린다.
	銀河を背景にした絵を描く。
・	동요를 부르며 그림을 그린다.
	童謡を歌いながら絵を描く。
・	그 영화는 호랑이가 숲속에서 자유롭게 사는 모습을 그린 감동적인 이야기입니다.
	その映画は、トラが森の中で自由に生きる姿を描いた感動的な物語です。
・	붓을 물에 적신 후 그림을 그린다.
	筆を水で濡らしてから絵を描く。
・	이 그림은 인상파 거장 중 한 명이 그린 것입니다.
	この絵は印象派の巨匠の一人によるものです。
・	스무 개의 그림을 그린다.
	二十の絵を描く。
・	그는 낮에는 회사에서 일하고 밤에는 만화를 그린다.
	彼は昼は会社で働き夜は漫画を描く。
・	그의 삶을 몽타주로 그린 영상이 화제가 됐다.
	彼の人生をモンタージュで描いた映像が話題になった。
・	이 소설은 기구한 운명을 겪는 소녀를 그린 작품입니다.
	この小説は、数奇な運命を辿る少女を描いた作品です。
・	그 드라마는 정치적 음모를 그린 스토리입니다.
	そのドラマは政治的陰謀を描いたストーリーです。
・	그녀는 그림을 잘 그린다.
	彼女は絵画が得意だ。
・	그는 색연필로 그린 그림을 친구에게 선물했어요.
	彼は色鉛筆で描いた絵を友人にプレゼントしました。
・	그녀는 색연필로 그린 그림을 액자에 넣었습니다.
	彼女は色鉛筆で描いた絵を額縁に入れました。
・	붓으로 그린 그림은 정감이 풍부하다.
	筆で描かれた絵は情感豊かだ。
・	그는 사실적인 인물화를 잘 그린다.
	彼はリアルな人物画を描くのが得意だ。
・	이 파스타에는 그린피스와 완두콩이 들어 있어요.
	このパスタにはグリーンピースやエンドウ豆が入っています。
・	그 소설은 젊은 남녀의 연애를 그린 감동적인 줄거리예요.
	その小説は、若い男女の恋愛を描いた感動的なあらすじです。
・	그녀는 연필로 그린 선을 지우기 위해 지우개를 사용했다.
	彼女は鉛筆で描いた線を消すために消しゴムを使った。
・	그녀가 그린 그림을 본 저는 혀를 내둘렀다.
	彼女の書いた絵を見た僕は舌を巻いた。
・	이 작품은 의사와 환자가 펼치는 해프닝과 두 사람의 사랑을 그린 드라마입니다.
	この作品は医者と患者が繰り広げるハプニングと二人の恋を描いたドラマです。
・	인생은 마음에 그린대로 이루어진다.
	人生は心に描くままにかなう。
・	인생은 마음에 그린 대로 된다.
	人生は心に描いたとおりになる。
・	페어웨이 안착률과 그린 적중률이 모두 90%에 육박했다.
	フェアウェイキープ率とパーオン率が全て９０％に迫った。