|
「絵」は韓国語で「그림」という。
|
 |
|
：그림、kŭ-rim、クリム
|
「絵」は韓国語で「그림」という。
|
| ・ | 그림을 그리다. |
| 絵を描く。 | |
| ・ | 그녀는 그림을 잘 그린다. |
| 彼女は絵画が得意だ。 | |
| ・ | 저 벽에 걸린 그림은 언제 그림입니까? |
| あの壁にかけてある絵はいつの絵ですか。 | |
| ・ | 그림을 잘 그리네요. |
| 絵が上手ですね。 | |
| ・ | 그림을 만지지 마세요. |
| 絵を触れないでください。 | |
| ・ | 그림같은 경치에 압도되다. |
| 絵画のような景色に圧倒される。 | |
| ・ | 벽에 멋진 그림이 걸려 있군요. |
| 壁に素敵な絵がかかっていますね。 | |
| ・ | 마음에 그리는 그림을 우리는 '꿈'이라 부릅니다. |
| 心に描く絵を我々は「夢」と呼びます。 | |
| ・ | 그림으로 그려서 설명해 주세요. |
| 絵で描いて説明してください。 | |
| ・ | 이 그림은 경매에서 고가로 낙찰되었다. |
| この絵はオークションで高額で落札された。 | |
| ・ | 그녀의 그림 실력은 둘째 가라면 서럽다. |
| 彼女の絵画の技術は右に出るものがいない。 | |
| ・ | 이 두 그림은 너무 비슷해서 분간이 안 간다. |
| この二つの絵は似すぎていて、見分かられない。 | |
| ・ | 증손녀는 할아버지와 함께 그림책을 읽고 있어요. |
| 女のひ孫はおじいさんと一緒に絵本を読んでいます。 | |
| ・ | 그녀의 그림은 유명 화가의 작품과 똑같아요. |
| 彼女の絵は有名画家の作品にそっくりです。 | |
| ・ | 이 그림은 사진과 똑같아요. |
| この絵は写真にそっくりです。 | |
| ・ | 그 그림은 이탈리아 거장의 작품이다. |
| その絵画はイタリアの巨匠の作品である。 | |
| ・ | 어릴 적 형에게서 어깨너머로 그림 그리는 요령을 배웠다. |
| 子供の頃、兄から肩越しに絵を描くコツを学んだ。 | |
| ・ | 아이가 그림 그리는 재미를 들인 것 같다. |
| 子供が絵を描く楽しさに気づいたようだ。 | |
| ・ | 그 비참한 사건은 마을에 어두운 그림자를 드리웠다. |
| その惨めな事件は町に暗い影を落とした。 | |
| 수공예（手芸） > |
| 화실（アトリエ） > |
| 자연미（自然美） > |
| 파스텔화（パステル画） > |
| 사군자（梅・菊・蘭・竹） > |
| 전시물（展示物） > |
| 역작（力作） > |
| 정물화（静物画） > |
| 설치 미술（インスタレーション） > |
| 지향하다（志向する） > |
| 그래픽（グラフィック） > |
| 밑그림（下書き） > |
| 일월오봉도（日月五峰図） > |
| 곡선미（曲線美） > |
| 판화（版画） > |
| 큐레이터（キュレーター） > |
| 삽화（挿話） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 현대 미술（現代美術） > |
| 에두아르 마네（エドゥアール・マネ） > |
| 도작（盗作） > |
| 서양화（西洋画） > |
| 드로잉（ドローイング） > |
| 삽화가（イラストレーター） > |
| 예술 진흥（芸術振興） > |
| 도예가（陶芸家） > |
| 작품（作品） > |
| 미술 전람회（美術展覧会） > |
| 캔버스（キャンバス） > |
| 구상화（具象画） > |