|
「絵」は韓国語で「그림」という。
|
 |
|
：그림、kŭ-rim、クリム
|
「絵」は韓国語で「그림」という。
|
| ・ | 그림을 그리다. |
| 絵を描く。 | |
| ・ | 그녀는 그림을 잘 그린다. |
| 彼女は絵画が得意だ。 | |
| ・ | 저 벽에 걸린 그림은 언제 그림입니까? |
| あの壁にかけてある絵はいつの絵ですか。 | |
| ・ | 그림을 잘 그리네요. |
| 絵が上手ですね。 | |
| ・ | 그림을 만지지 마세요. |
| 絵を触れないでください。 | |
| ・ | 그림같은 경치에 압도되다. |
| 絵画のような景色に圧倒される。 | |
| ・ | 벽에 멋진 그림이 걸려 있군요. |
| 壁に素敵な絵がかかっていますね。 | |
| ・ | 마음에 그리는 그림을 우리는 '꿈'이라 부릅니다. |
| 心に描く絵を我々は「夢」と呼びます。 | |
| ・ | 그림으로 그려서 설명해 주세요. |
| 絵で描いて説明してください。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 완성됐을 때 인상이 크게 달라집니다. |
| 彩色をすると、絵が完成したときの印象が大きく変わります。 | |
| ・ | 채색에 사용하는 그림물감에는 유화와 수채화가 있습니다. |
| 彩色に使う絵の具には、油絵と水彩画があります。 | |
| ・ | 채색을 하기 전에 밑그림을 제대로 그리는 것이 중요합니다. |
| 彩色を施す前に、下絵をしっかりと描くことが重要です。 | |
| ・ | 채색을 한 후 빛과 그림자를 강조하여 그림에 입체감을 줍니다. |
| 彩色をした後に、光と影を強調して絵に立体感を出します。 | |
| ・ | 채색을 하면 그림이 더 생동감 있게 보입니다. |
| 彩色をすることで、絵がより生き生きと見えます。 | |
| ・ | 이 그림은 세밀한 부분까지 채색이 되어 있습니다. |
| この絵は、細かい部分まで彩色が施されています。 | |
| ・ | 먹물을 사용한 그림은 독특한 깊이와 맛이 있어요. |
| 墨汁を使った絵は、独特の深みと味わいがあります。 | |
| ・ | 그림이 이저러져 보였지만, 수정해서 원래대로 돌아왔다. |
| 絵がゆがんで見えたが、修正して元に戻った。 | |
| ・ | 그녀의 용모는 마치 그림처럼 아름답다. |
| 彼女の顔立ちは、まるで絵のように美しい。 | |
| ・ | 아이들은 캔버스에 색을 칠하며 그림을 채색하고 있다. |
| 子どもたちはキャンバスに色を塗り、絵を彩っている。 | |
| 작품（作品） > |
| 청자（青磁） > |
| 화실（アトリエ） > |
| 종교화（宗教画） > |
| 산수화（山水画） > |
| 피규어（フィギュア） > |
| 화폭（画幅） > |
| 밑그림（下書き） > |
| 전시관（展示館） > |
| 마르크 샤갈（マルク・シャガール） > |
| 파스텔화（パステル画） > |
| 드로잉（ドローイング） > |
| 정물화（静物画） > |
| 그래픽（グラフィック） > |
| 예술（芸術） > |
| 폴 세잔（ポール・セザンヌ） > |
| 도자기를 빚다（陶磁器を作る） > |
| 파블로 피카소（パブロ・ピカソ） > |
| 조각칼（彫刻刀） > |
| 민화（民画） > |
| 사실적（写実的） > |
| 녹로（ろくろ） > |
| 미술전（美術展） > |
| 끌（のみ） > |
| 도기（陶器） > |
| 예술 진흥（芸術振興） > |
| 기획전（企画展） > |
| 근대 미술（近代美術） > |
| 화구상（画材店） > |
| 풍경화（風景画） > |