一幅の絵のようだ、素晴らしい光景だ
 |
|
：한 포게 그림갇따、han po-ge kŭ-rim-gat-tta、ハン ポゲ クリムカッタ
| 옷을 벗다（服を脱ぐ） > |
| 앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行.. > |
| 죽을 지경이다（死にそうだ） > |
| 본전을 뽑다（元を取る） > |
| 발림말을 하다（お世辞を言う） > |
| 손가락(을) 빨다（指でもなめてひも.. > |
| 멍석을 깔다（機会を与える） > |