やめる、もういい
 |
|
：그만하다、kŭ-man-ha-da、クマンハダ
| ・ | 같잖은 소리 좀 그만해! |
| くだらない話はもうやめて！ | |
| ・ | 틀에 박힌 교육은 이제 그만해야 합니다. |
| 枠にはまった教育はもうやめるべきです。 | |
| ・ | 낭비를 그만하고 돈을 모으고 싶다. |
| 無駄遣いをやめてお金を貯めたい！ | |
| ・ | 옛날이야기는 이제 그만해. |
| 昔話はもうやめて。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 그만그만하다（クマングマンハダ） | まあまあだ、あまり差がない、似たり寄ったりだ |
| 굽히다（曲げる） > |
| 차리다（用意する） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 버금가다（～に次ぐ） > |
| 퍼지다（広がる） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 맺다（結ぶ） > |