・	그런 시시껄렁한 농담은 그만해.
	そんなくだらない冗談はやめてよ。
・	그런 눈속임은 그만하세요.
	そんなごまかしはやめてください。
・	그만해, 말을 말자.
	いい加減にして、もういいわ。
・	시끄러워! 말을 말자, 그만해.
	うるさい！もういいわ、やめて。
・	그런 오지랖은 그만해.
	そんなおせっかいはやめて。
・	허튼소리 그만하고 제대로 생각하세요.
	たわ言を並べるのはやめて、ちゃんと考えてください。
・	실없는 소리 그만하고, 진지하게 이야기해 주세요.
	ふざけたことを言うのはやめて、真面目に話してほしい。
・	큰일날 소리 그만하고 차분히 생각해 봐.
	大変なことをいうのはやめて、冷静になって考えてみて。
・	어린애처럼 촐랑거리는 건 그만해.
	子供のように軽率に振る舞うのはやめなさい。
・	틀에 박힌 교육은 이제 그만해야 합니다.
	枠にはまった教育はもうやめるべきです。
・	너 구라 치는 거 다 티 나니까 그만해.
	お前の嘘はバレバレだから、もうやめろ。
・	삽질 좀 그만하고 제대로 된 방법을 찾아보자.
	無駄なことはやめて、ちゃんとした方法を探そう。
・	피해자 코스프레로 다른 사람을 상처 주는 건 그만했으면 좋겠다.
	被害者コスプレで他人を傷つけるのはやめてほしい。
・	거짓말은 그만하고 이제 솔직히 말해 주세요.
	嘘をつくのはやめて、もう正直言ってください。
・	낭비를 그만하고 돈을 모으고 싶다.
	無駄遣いをやめてお金を貯めたい！
・	아휴, 잔소리 좀 그만해요.
	ああ、小言はやめてよ。
・	툴툴거리는 거 그만하세요.
	ぶつぶつと言い続けるのをやめてください。
・	말참견은 그만했으면 좋겠어.
	口出しするのはやめてほしい。
・	밥 타령 좀 그만해.
	ご飯の文句毎回言うのやめろ。
・	그만하라고요.
	もうやめてって。
・	정말 그만하시죠.
	本当にもうやめてください。
・	그만해!
	やめて！
・	호들갑스러운 마중은 그만했으면 좋겠다.
	仰々しい出迎えはやめてほしい。
・	그만하기 대행이다.
	これぐらいで幸いだった。
・	결혼이고 나발이고 다 그만하자!
	結婚も何もかも、全部やめよう！
・	골치 아픈 얘기는 그만하고 술이나 한잔 하러 갑시다.
	頭の痛い話は止めて酒でも一杯やりに行きましょう。
・	내 옷 만지작거리는 거 그만해.
	僕の服をいじくりまわすのはやめろ。
・	돌려서 말하는 말투 그만해.
	遠まわしな言いかたはやめて。
・	옛날이야기는 이제 그만해.
	昔話はもうやめて。
・	말 같지 않은 소리 그만하세요!
	とんでもない話、やめてください。
・	허접한 농담은 이제 그만해.
	つまらないジョークはもうやめて。
・	같잖은 소리 좀 그만해!
	くだらない話はもうやめて！