|
「くだらない」は韓国語で「같잖다」という。
|
 |
|
：갇짠타、カッチャンタ
|
「くだらない」は韓国語で「같잖다」という。
|
| ・ | 같잖은 짓 하지 마라. |
| 馬鹿な真似をするな。 | |
| ・ | 같잖은 소리 좀 그만해! |
| くだらない話はもうやめて！ | |
| ・ | 같잖아서 말도 안 나온다. |
| 馬鹿げて言葉も出ないよ。 | |
| ・ | 그의 언행이 심히 우습고 같잖고 거슬린다. |
| 彼の言動が酷く馬鹿げてくだらなく気に障る。 |
| 시시하다（つまらない） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 쓰리다（ひりひりする） > |
| 쓰디쓰다（苦々しい） > |
| 겹다（押えられない） > |
| 차근차근하다（きちんとしている） > |
| 상했다（傷んでいる） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 심각하다（深刻だ） > |
| 그러하다（そのようだ） > |
| 경솔하다（軽率だ） > |
| 미끌미끌하다（すべすべする） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 아득아득하다（果てなく遠い） > |
| 흉악하다（凶悪だ） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 믿음직하다（頼もしい） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 으쓱하다（窄める） > |
| 영락없다（間違いない） > |
| 불량스럽다（プルリャンスロプッタ） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 느슨하다（緩い） > |
| 스산하다（もの寂しい） > |
| 황공하다（恐れ多い） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |