|
「凶悪だ」は韓国語で「흉악하다」という。
|
 |
|
：흉아카다、hyung-a-ka-da、フンアカダ
：凶悪～
|
「凶悪だ」は韓国語で「흉악하다」という。
|
| ・ | 음주 운전은 살인과 같은 흉악 범죄다. |
| 飲酒運転は殺人に等しい凶悪犯罪だ。 | |
| ・ | 최근 잦은 흉악 범죄로 나라가 흉흉하다. |
| 最近の頻繁な凶悪犯罪で国が乱れて落ち着かない。 | |
| ・ | 경찰이 흉악범을 쫓아갔다. |
| 警察が凶悪犯を追いかけた。 | |
| ・ | 사형제도가 미래에 발생할 흉악범죄를 예방하는 효과가 있다고 주장하고 있다. |
| 死刑制度は将来に発生しうる凶悪犯罪を予防する効果があると主張している。 | |
| ・ | 살인 등 흉악 범죄의 공소 시효를 폐지했다. |
| 殺人など凶悪犯罪の公訴時効の廃止した。 | |
| ・ | 흉악한 범인을 제압하기 위한 훈련부터 평소에 힘쓰고 있다. |
| 凶悪な犯人を制圧するための訓練を日ごろからおこなっている。 | |
| ・ | 흉악무도한 만행에 주민들은 소스라쳤다. |
| 凶悪極まりない蛮行に、住民らは肝をつぶした。 | |
| ・ | 경찰관이 흉악범을 앞에 두고 발포하지 않으면 최악의 경우 어떻게 될까? |
| 警察官が凶悪犯を前に発砲しなかったら、最悪の場合どうなるのか？ |
| 안일하다（安逸だ） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |
| 선연하다（あでやかだ） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 경사스럽다（おめでたい） > |
| 진부하다（古臭い） > |
| 답다（らしい） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 조으다（良い） > |
| 예뻐보이다（可愛く見える） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 특수하다（特殊だ） > |
| 허무맹랑하다（まったくでたらめだ） > |
| 모호하다（曖昧だ） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 막강하다（強力だ） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 민감하다（敏感だ） > |
| 아냐（いや） > |
| 비등하다（比等する） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |