|
「柔らかい」は韓国語で「나긋하다」という。
|
 |
|
：나그타다、na-gŭ-ta-da、ナグタダ
|
「柔らかい」は韓国語で「나긋하다」という。
|
| ・ | 벚나무 가지가 나긋나긋하게 흔들리고 있습니다. |
| 桜の木の枝がしなやかに揺れています。 | |
| ・ | 수양버들 가지가 나긋나긋하게 늘어져 있어요. |
| しだれ柳の枝が、しなやかに垂れ下がっています。 | |
| ・ | 나긋나긋한 스커트가 우아하게 흔들린다. |
| しなやかなスカートが優雅に揺れる。 | |
| ・ | 나긋나긋하게 걷는 모습이 아름답다. |
| しなやかに歩く姿が美しい。 | |
| ・ | 그의 나긋나긋한 연기가 관객을 사로잡았다. |
| 彼のしなやかな演技が観客を魅了した。 | |
| ・ | 나긋나긋한 몸이 부드럽다. |
| しなやかな体が柔らかい。 | |
| ・ | 나긋나긋한 대나무가 바람에 흔들리다. |
| しなやかな竹が風に揺れる。 | |
| ・ | 나긋나긋한 곡선이 아름답다. |
| しなやかな曲線が美しい。 | |
| ・ | 그의 이야기는 나긋나긋하게 전개되어 청중을 사로잡았다. |
| 彼の物語はしなやかに展開し、聴衆を魅了した。 | |
| ・ | 그 꽃은 나긋나긋하게 바람에 흔들리고 있었다. |
| その花はしなやかに風に揺れていた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나긋나긋하다（ナグンナグタダ） | しなやかだ、物静かだ、柔らかくしなやかだ |
| 길하다（縁起がいい） > |
| 타이트하다（きつい） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 파란만장하다（波乱万丈だ） > |
| 뜨끔하다（ちくりと痛い） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 깜찍하다（小さくてかわいい） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 꼬질꼬질하다（汚らしい） > |
| 만만하다（手強くない） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 단조하다（単調だ） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 어처구니없다（呆れる） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 당치않다（不当だ） > |
| 풍요롭다（豊かだ） > |
| 참답다（真である） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 어질어질하다（くらくらする） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 세다（強い） > |
| 잡다하다（雑多だ） > |
| 다른（他の） > |