|
「ほんのり赤くなる」は韓国語で「발그레하다」という。「발그레하다（ほんのり赤くなる）」は、「少し赤くなる」や「ほのかに赤みを帯びる」という意味です。顔や頬が恥ずかしさや寒さ、運動後などで軽く赤くなるときに使います。
|
 |
|
：발그레하다、パルグレハダ
|
「ほんのり赤くなる」は韓国語で「발그레하다」という。「발그레하다（ほんのり赤くなる）」は、「少し赤くなる」や「ほのかに赤みを帯びる」という意味です。顔や頬が恥ずかしさや寒さ、運動後などで軽く赤くなるときに使います。
|
| ・ | 그녀의 뺨이 발그레하다. |
| 彼女の頬がほんのり赤くなっている。 | |
| ・ | 부끄러워서 얼굴이 발그레해졌다. |
| 恥ずかしくて、顔がほんのり赤くなった。 | |
| ・ | 추위 때문에 귀가 발그레해졌다. |
| 寒さで耳がほんのり赤くなった。 | |
| ・ | 운동을 끝낸 후 얼굴이 발그레해졌다. |
| 運動を終えた後、顔がほんのり赤くなった。 | |
| ・ | 그녀는 칭찬을 듣고 얼굴이 발그레해졌다. |
| 彼女は褒められて、顔がほんのり赤くなった。 | |
| ・ | 와인을 마신 후 얼굴이 발그레해졌다. |
| ワインを飲んだ後、顔がほんのり赤くなった。 | |
| ・ | 그의 뺨이 발그레해져서 조금 부끄러워하는 것 같았다. |
| 彼の頬がほんのり赤くなり、少し照れているようだった。 | |
| ・ | 조금 부끄러워서 귀가 발그레해졌다. |
| 少し恥ずかしくて、耳がほんのり赤くなった。 |
| 다시없다（またとない） > |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 의문스럽다（疑わしい） > |
| 신선하다（新鮮だ） > |
| 용감하다（勇敢だ） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 쉽다（易しい） > |
| 저능하다（低脳だ） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 경이롭다（驚くべきだ） > |
| 젊다（若い） > |
| 미덥다（頼もしい） > |
| 들어차다（ぎっしりになる） > |
| 무자비하다（無慈悲だ） > |
| 꼬들꼬들하다（コリコリする） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 엄정하다（厳正だ） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 왜소하다（小さい） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 상이하다（相違する） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 허약하다（虚弱だ） > |
| 무도하다（非道だ） > |
| 무관하다（無関係だ） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |
| 변변하다（かなりよい） > |