|
「急速だ」は韓国語で「급속하다」という。
|
 |
|
：급쏘카다、kŭp-sso-ka-da、クプッソカダ
：急速～
|
「急速だ」は韓国語で「급속하다」という。
|
| ・ | 한국은 급속한 경제적 성취를 이루었다. |
| 韓国は急速な経済的成功を成し遂げた。 | |
| ・ | 이 지역에서는 급속한 인구 증가를 볼 수 있습니다. |
| この地域では急速な人口増加が見られます。 | |
| ・ | 산업의 급속한 발전이 지역 경제에 큰 영향을 주었습니다. |
| 産業の急速な発展が地域経済に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 그들의 스타트업 기업은 급속한 성공을 거두었습니다. |
| 彼らのスタートアップ企業は急速な成功を収めました。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 급속히 진전되고 있습니다. |
| そのプロジェクトは急速に進展しています。 | |
| ・ | 수요의 급속한 증가에 대응하기 위해 생산을 확대하고 있습니다. |
| 需要の急速な増加に対応するために、生産を拡大しています。 | |
| ・ | 조직의 급속한 변화에 적응해야 합니다. |
| 組織の急速な変化に適応する必要があります。 | |
| ・ | 테크놀로지의 급속한 진보가 생활을 바꾸고 있습니다. |
| テクノロジーの急速な進歩が生活を変えています。 | |
| ・ | 인구 밀도의 급속한 증가가 도시 문제를 일으키고 있습니다. |
| 人口密度の急速な増加が都市問題を引き起こしています。 | |
| ・ | 그 산업은 급속한 변혁기에 접어들고 있습니다. |
| その産業は急速な変革期に入っています。 | |
| ・ | 당뇨병 환자 수는 생활 습관과 사회 환경의 변화에 따라 급속히 증가하고 있다. |
| 糖尿病患者数は、生活習慣と社会環境の変化に伴って急速に増加している。 | |
| ・ | 급속히 진화하는 적의 위협에 대항하다. |
| 急速に進化する敵の脅威に対抗する。 | |
| ・ | 장기간의 기아로 인해 그의 건강 상태는 급속히 쇠약해지고 있다. |
| 長期間の飢餓により、彼の健康状態は急速に衰弱している。 | |
| ・ | 그는 병 때문에 급속히 쇠약해지고 있다. |
| 彼は病気のために急速に衰弱している。 | |
| ・ | 한국은 원에 대한 급속한 엔저를 우려하고 있다. |
| 韓国はウォンに対する急速な円安を懸念している。 | |
| ・ | 인프라 정비가 급속히 진행되고 있습니다. |
| インフラ整備が急速に進んでいます。 | |
| ・ | 물자의 저장이 불충분해, 재고가 급속히 줄어 갔다. |
| 物資の貯蔵が不十分で、在庫が急速に減っていった。 | |
| ・ | 로켓은 발사 후 급속히 가속도를 더한다. |
| ロケットは打ち上げ後、急速に加速度を増す。 | |
| ・ | 그 지역에서는 요식업이 급속히 발전하고 있어요. |
| その地域では飲食業が急速に発展しています。 | |
| ・ | 중국의 급속한 경제 성장은 한국 경제에 큰 위협이 될 수 있다. |
| 中国の急速な経済成長は韓国経済に大きな脅威にもなり得る。 | |
| 즐비하다（きまなく並んでいる） > |
| 충직하다（忠直である） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 내노라하다（良く知られている） > |
| 깝깝하다（息苦しい） > |
| 절묘하다（絶妙だ） > |
| 지저분하다（汚らしい） > |
| 꾀죄죄하다（薄汚い） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 상관없다（関係ない） > |
| 염두하다（念頭に置く） > |
| 정확하다（正確だ） > |
| 끄떡없다（びくともしない） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| ～롭다（らしい） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 초라하다（みずぼらしい） > |
| 당연하다（当然だ） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 불가결하다（不可欠だ） > |
| 아프다（痛い） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 삭막하다（物寂しい） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 단호하다（断固としている） > |
| 검다（黒い） > |