|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
 |
|
：겨련하다、kyŏ-ryŏn-ha-da、キョリョンハダ
：決然～
|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
| ・ | 결연한 각오로 임하다. |
| 決然たる覚悟で臨む。 | |
| ・ | 불합리한 보호무역에는 당당하고 결연히 대응하지 않으면 안 된다. |
| 不合理な保護貿易には堂々かつ決然と対応しないといけない。 | |
| ・ | 결연한 결의가 필요해! |
| 断固たる決意が必要なんだ。 | |
| ・ | 나라에 평화를 가져오기 위해, 결연한 행동을 요구하다. |
| 国に平和をもたらすため、決然たる行動を要求する。 | |
| ・ | 결연한 행동을 취하지 않으면 승무원이 생명을 지킬 수 없다. |
| 決然とした行動をとらなくては乗組員の命を守ることができない。 | |
| ・ | 결연한 대응이 요구된다. |
| 決然たる対応が要求される。 | |
| ・ | 그녀는 결연히 방아쇠를 당겼습니다. |
| 彼女は決然と引き金を引きました。 | |
| ・ | 국가의 주권과 안보를 결연히 수호하다. |
| 国家の主権と安全保障を決然と守護する。 |
| 가쁘다（息が苦しい） > |
| 건장하다（元気で体格がいい） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 썰렁하다（寂しい） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 덩그렇다（高くそびえている） > |
| 불공평하다（不公平だ） > |
| 아연하다（唖然としている） > |
| 거침없다（差し障りがない） > |
| 우둔하다（愚かだ） > |
| 요상하다（変だ） > |
| 헤프다（(身持ちが）いい加減である） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 아기자기하다（こまごまとして可愛い） > |
| 더부룩하다（胃がもたれる） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 협소하다（狭くて小さい） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 고（高～） > |
| 도톰하다（やや分厚い） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 애매모호하다（曖昧だ） > |
| 뭉근하다（とろ火でもえる） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 불행하다（不幸だ） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 무지하다（無知だ） > |