|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
 |
|
：겨련하다、kyŏ-ryŏn-ha-da、キョリョンハダ
：決然～
|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
| ・ | 결연한 각오로 임하다. |
| 決然たる覚悟で臨む。 | |
| ・ | 불합리한 보호무역에는 당당하고 결연히 대응하지 않으면 안 된다. |
| 不合理な保護貿易には堂々かつ決然と対応しないといけない。 | |
| ・ | 결연한 결의가 필요해! |
| 断固たる決意が必要なんだ。 | |
| ・ | 나라에 평화를 가져오기 위해, 결연한 행동을 요구하다. |
| 国に平和をもたらすため、決然たる行動を要求する。 | |
| ・ | 결연한 행동을 취하지 않으면 승무원이 생명을 지킬 수 없다. |
| 決然とした行動をとらなくては乗組員の命を守ることができない。 | |
| ・ | 결연한 대응이 요구된다. |
| 決然たる対応が要求される。 | |
| ・ | 그녀는 결연히 방아쇠를 당겼습니다. |
| 彼女は決然と引き金を引きました。 | |
| ・ | 국가의 주권과 안보를 결연히 수호하다. |
| 国家の主権と安全保障を決然と守護する。 |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 널따랗다（広々としている） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 찜찜하다（気分が晴れない） > |
| 월등하다（並外れている） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 한가하다（暇だ） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 아슬아슬하다（ぎりぎりだ） > |
| 억하다（胸が沸き立つ） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 온데간데없다（影も形もない） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 목마르다（喉が渇く） > |
| 깜깜하다（真っ暗だ） > |
| 남다르다（並はずれている） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 곧다（真っ直ぐだ） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 기름지다（脂っこい） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 뺄셈（引き算） > |
| 달달하다（甘やかだ） > |