|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
 |
|
：겨련하다、kyŏ-ryŏn-ha-da、キョリョンハダ
：決然～
|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
| ・ | 결연한 각오로 임하다. |
| 決然たる覚悟で臨む。 | |
| ・ | 불합리한 보호무역에는 당당하고 결연히 대응하지 않으면 안 된다. |
| 不合理な保護貿易には堂々かつ決然と対応しないといけない。 | |
| ・ | 결연한 결의가 필요해! |
| 断固たる決意が必要なんだ。 | |
| ・ | 나라에 평화를 가져오기 위해, 결연한 행동을 요구하다. |
| 国に平和をもたらすため、決然たる行動を要求する。 | |
| ・ | 결연한 행동을 취하지 않으면 승무원이 생명을 지킬 수 없다. |
| 決然とした行動をとらなくては乗組員の命を守ることができない。 | |
| ・ | 결연한 대응이 요구된다. |
| 決然たる対応が要求される。 | |
| ・ | 그녀는 결연히 방아쇠를 당겼습니다. |
| 彼女は決然と引き金を引きました。 | |
| ・ | 국가의 주권과 안보를 결연히 수호하다. |
| 国家の主権と安全保障を決然と守護する。 |
| 막되다（無作法だ） > |
| 거룩하다（聖なる） > |
| 남부럽잖다（他人がうらやましくない） > |
| 한 짝（片方） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 수많다（数多い） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 경쾌하다（軽快だ） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 끈끈하다（ベタベタする） > |
| 의문스럽다（疑わしい） > |
| 가증스럽다（憎らしい） > |
| 곤혹스럽다（困惑する） > |
| 여전하다（相変わらずだ） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 불충분하다（不十分だ） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 결백하다（潔白だ） > |
| 쿨하다（クールだ） > |
| 독하다（強い） > |