|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
 |
|
：겨련하다、kyŏ-ryŏn-ha-da、キョリョンハダ
：決然～
|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
| ・ | 결연한 각오로 임하다. |
| 決然たる覚悟で臨む。 | |
| ・ | 불합리한 보호무역에는 당당하고 결연히 대응하지 않으면 안 된다. |
| 不合理な保護貿易には堂々かつ決然と対応しないといけない。 | |
| ・ | 결연한 결의가 필요해! |
| 断固たる決意が必要なんだ。 | |
| ・ | 나라에 평화를 가져오기 위해, 결연한 행동을 요구하다. |
| 国に平和をもたらすため、決然たる行動を要求する。 | |
| ・ | 결연한 행동을 취하지 않으면 승무원이 생명을 지킬 수 없다. |
| 決然とした行動をとらなくては乗組員の命を守ることができない。 | |
| ・ | 결연한 대응이 요구된다. |
| 決然たる対応が要求される。 | |
| ・ | 그녀는 결연히 방아쇠를 당겼습니다. |
| 彼女は決然と引き金を引きました。 | |
| ・ | 국가의 주권과 안보를 결연히 수호하다. |
| 国家の主権と安全保障を決然と守護する。 |
| 고즈넉하다（静まりかえっている） > |
| 바삭바삭하다（ぱりぱりしている） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 삐쭉하다（非常に鋭い） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 강경하다（強硬だ） > |
| 유머러스하다（ユーモラスだ） > |
| 의롭다（義を重んじる） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 의도적（意図的） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 묽다（薄い） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 침통하다（沈痛だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 낯익다（見覚えがある） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 참담하다（心苦しい） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 다름없다（違いがない） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 박하다（薄情だ） > |
| 성스럽다（神々しい） > |