|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
 |
|
：겨련하다、kyŏ-ryŏn-ha-da、キョリョンハダ
：決然～
|
「決然としている」は韓国語で「결연하다」という。
|
| ・ | 결연한 각오로 임하다. |
| 決然たる覚悟で臨む。 | |
| ・ | 불합리한 보호무역에는 당당하고 결연히 대응하지 않으면 안 된다. |
| 不合理な保護貿易には堂々かつ決然と対応しないといけない。 | |
| ・ | 결연한 결의가 필요해! |
| 断固たる決意が必要なんだ。 | |
| ・ | 나라에 평화를 가져오기 위해, 결연한 행동을 요구하다. |
| 国に平和をもたらすため、決然たる行動を要求する。 | |
| ・ | 결연한 행동을 취하지 않으면 승무원이 생명을 지킬 수 없다. |
| 決然とした行動をとらなくては乗組員の命を守ることができない。 | |
| ・ | 결연한 대응이 요구된다. |
| 決然たる対応が要求される。 | |
| ・ | 그녀는 결연히 방아쇠를 당겼습니다. |
| 彼女は決然と引き金を引きました。 | |
| ・ | 국가의 주권과 안보를 결연히 수호하다. |
| 国家の主権と安全保障を決然と守護する。 |
| 유순하다（従順だ） > |
| 결연하다（決然としている） > |
| 강박하다（不人情だ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 악랄하다（あくどい） > |
| 흐리멍텅하다（どろんとする） > |
| 불공평하다（不公平だ） > |
| 어중간하다（中途半端だ） > |
| 친해지다（親しくなる） > |
| 떠들석하다（やかましい） > |
| 궁상맞다（貧乏くさい） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 검다（黒い） > |
| 흐물흐물하다（ふにゃふにゃする） > |
| 허옇다（白い） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 비상하다（尋常ではない） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 다양하다（様々だ） > |
| 서글프다（もの悲しい） > |
| 무디다（鈍い） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 너르다（広い） > |
| 어쭙잖다（生意気だ） > |
| 헐겁다（緩い） > |