|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직하다」という。
|
 |
|
：미듬지카다、mi-dŭm-ji-ka-da、ミドゥムジカダ
|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직하다」という。
|
| ・ | 그는 믿음직해 보인다. |
| 彼は頼もしそうに見える。 | |
| ・ | 믿음직한 사람 |
| 頼もしい人 | |
| ・ | 아들이 믿음직하게 보이다 |
| 息子がたのもしく見える。 | |
| ・ | 최고참인 그녀는 젊은 직원들에게 믿음직한 존재입니다. |
| 最古参の彼女は、若い社員たちにとって頼りになる存在です。 | |
| ・ | 후배가 믿음직한 존재로 성장했습니다. |
| 後輩が頼りになる存在に成長しました。 | |
| ・ | 참관 수업에서 아이의 모습이 믿음직스러웠어요. |
| 参観授業での子どもの姿が頼もしかったです。 | |
| ・ | 소방대 제복은 믿음직스러운 인상을 줍니다. |
| 消防隊の制服は、頼もしい印象を与えます。 | |
| ・ | 그 청년은 도전 정신과 열정을 가졌을 뿐만 아니라 믿음직하고 용감한 성격을 지니고 있다. |
| あの青年は、挑戦精神と情熱を持っているだけでなく、頼もしくて勇ましい性格を持っている。 | |
| ・ | 그의 겉모습은 당당하고 믿음직스러워요. |
| 彼の見た目は堂々としていて頼りがいがあります。 | |
| ・ | 그의 투박한 외모가 믿음직스러움을 느끼게 해요. |
| 彼のいかつい外見が、頼りがいを感じさせます。 | |
| ・ | 그는 동안이지만 매우 믿음직스럽다. |
| 彼は童顔であっても、非常に頼りがいがある。 | |
| ・ | 혜안을 가진 리더는 믿음직스러워요. |
| 慧眼を持つリーダーは頼もしいです。 | |
| ・ | 그의 관록이 믿음직스럽다. |
| 彼の貫禄が頼もしい。 | |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 무궁하다（無窮だ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 침침하다（薄暗い） > |
| 가늘다（細い） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 형용되다（形容される） > |
| 불확실하다（不確かだ） > |
| 악하다（悪い） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 추접하다（けがらわしい） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 시답지 않다（気に入らない） > |
| 바람직하다（望ましい） > |
| 시원섭섭하다（せいせいしているが名残.. > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 독하다（強い） > |
| 철저하다（徹底している） > |
| 심상찮다（尋常じゃない） > |
| 너끈하다（十分だ） > |
| 장대하다（壮大だ） > |
| 불온하다（不穏だ） > |