|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직하다」という。
|
 |
|
：미듬지카다、mi-dŭm-ji-ka-da、ミドゥムジカダ
|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직하다」という。
|
| ・ | 그는 믿음직해 보인다. |
| 彼は頼もしそうに見える。 | |
| ・ | 믿음직한 사람 |
| 頼もしい人 | |
| ・ | 아들이 믿음직하게 보이다 |
| 息子がたのもしく見える。 | |
| ・ | 소방대 제복은 믿음직스러운 인상을 줍니다. |
| 消防隊の制服は、頼もしい印象を与えます。 | |
| ・ | 그 청년은 도전 정신과 열정을 가졌을 뿐만 아니라 믿음직하고 용감한 성격을 지니고 있다. |
| あの青年は、挑戦精神と情熱を持っているだけでなく、頼もしくて勇ましい性格を持っている。 | |
| ・ | 그의 겉모습은 당당하고 믿음직스러워요. |
| 彼の見た目は堂々としていて頼りがいがあります。 | |
| ・ | 그의 투박한 외모가 믿음직스러움을 느끼게 해요. |
| 彼のいかつい外見が、頼りがいを感じさせます。 | |
| ・ | 그는 동안이지만 매우 믿음직스럽다. |
| 彼は童顔であっても、非常に頼りがいがある。 | |
| ・ | 혜안을 가진 리더는 믿음직스러워요. |
| 慧眼を持つリーダーは頼もしいです。 | |
| ・ | 그의 관록이 믿음직스럽다. |
| 彼の貫禄が頼もしい。 | |
| ・ | 애송이는 아직 계속 배우고 있지만 믿음직스러워요. |
| 若造はまだ学び続けていますが、頼もしいです。 | |
| ・ | 아들이 군대를 다녀와서 그런지 듬직하고 믿음직스러워 보여요. |
| 息子が軍隊に入って出てくるからか、落ち着いてて頼もしく見えますね。 | |
| ・ | 용맹하고 믿음직스럽다. |
| 勇猛で頼もしい。 | |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 고루하다（旧弊だ） > |
| 으슬으슬하다（ぞくぞくとする） > |
| 고풍스럽다（古風である） > |
| 바늘구멍이다（入学や就職が厳しい状況.. > |
| 죄송스럽다（申し訳ない） > |
| 험하다（険しい） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 신통하다（よく効く） > |
| 굉장하다（すごい） > |
| 축축하다（湿っぽい） > |
| 괴상하다（怪奇だ） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 의심스럽다（疑わしい） > |
| 젖다（濡れる） > |
| 담뿍하다（たっぷりと盛る） > |
| 헐렁헐렁하다（だぶだぶだ） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 말랐다（やせている） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 들어차다（ぎっしりになる） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 투박하다（ぶっきらぼうだ） > |
| 탁월하다（卓越している） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 속절없다（やるせない） > |
| 무지하다（無知だ） > |