|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직하다」という。
|
 |
|
：미듬지카다、mi-dŭm-ji-ka-da、ミドゥムジカダ
|
「頼もしい」は韓国語で「믿음직하다」という。
|
| ・ | 그는 믿음직해 보인다. |
| 彼は頼もしそうに見える。 | |
| ・ | 믿음직한 사람 |
| 頼もしい人 | |
| ・ | 아들이 믿음직하게 보이다 |
| 息子がたのもしく見える。 | |
| ・ | 그는 나보다 연하남이지만, 매우 믿음직하다. |
| 彼は私より年下男性だけど、非常に頼りになる。 | |
| ・ | 최고참인 그녀는 젊은 직원들에게 믿음직한 존재입니다. |
| 最古参の彼女は、若い社員たちにとって頼りになる存在です。 | |
| ・ | 후배가 믿음직한 존재로 성장했습니다. |
| 後輩が頼りになる存在に成長しました。 | |
| ・ | 참관 수업에서 아이의 모습이 믿음직스러웠어요. |
| 参観授業での子どもの姿が頼もしかったです。 | |
| ・ | 소방대 제복은 믿음직스러운 인상을 줍니다. |
| 消防隊の制服は、頼もしい印象を与えます。 | |
| ・ | 그 청년은 도전 정신과 열정을 가졌을 뿐만 아니라 믿음직하고 용감한 성격을 지니고 있다. |
| あの青年は、挑戦精神と情熱を持っているだけでなく、頼もしくて勇ましい性格を持っている。 | |
| ・ | 그의 겉모습은 당당하고 믿음직스러워요. |
| 彼の見た目は堂々としていて頼りがいがあります。 | |
| ・ | 그의 투박한 외모가 믿음직스러움을 느끼게 해요. |
| 彼のいかつい外見が、頼りがいを感じさせます。 | |
| ・ | 그는 동안이지만 매우 믿음직스럽다. |
| 彼は童顔であっても、非常に頼りがいがある。 | |
| ・ | 혜안을 가진 리더는 믿음직스러워요. |
| 慧眼を持つリーダーは頼もしいです。 | |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 불투명하다（不透明だ） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 배다르다（腹違いだ） > |
| 그지없다（限りがない） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 맥없다（へとへとだ） > |
| 꼿꼿하다（剛直だ） > |
| 건전하다（健全だ） > |
| 부옇다（不透明だ） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 미숙하다（未熟だ） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 산만하다（散漫だ） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 메마르다（涸れる） > |
| 싶다（～欲しい） > |
| 합당하다（然るべきだ） > |
| 가득하다（いっぱいだ） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 넓죽하다（長めに広い） > |
| 조급하다（焦る） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 보잘것없다（つまらない） > |
| 순결하다（純潔だ） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |