|
「不十分だ」は韓国語で「불충분하다」という。
|
 |
|
：불충분하다、プルチュンブンハダ
：不充分～
|
「不十分だ」は韓国語で「불충분하다」という。
|
| ・ | 아직 준비가 불충분하다. |
| まだ準備が不十分だ。 | |
| ・ | 설명이 불충분하다. |
| 説明が不十分だ。 | |
| ・ | 증거가 불충분하다고 결론지었다. |
| 証拠が不十分だと結論した。 | |
| ・ | 그녀의 증언은 그를 고발하기에는 불충분하다. |
| 彼女の証言は彼を告発するには不十分だ。 | |
| ・ | 개혁은 불충분하다는 지적도 많다. |
| 改革は不十分だとの指摘も多い。 | |
| ・ | 만약 증거가 불충분했다면 그는 투옥되지 않았을지도 모릅니다. |
| もし証拠が不十分だったら、彼は投獄されることはなかったかもしれません。 | |
| ・ | 불기소 처분에는 그 이유에 따라서 무혐의, 혐의불충분, 기소유예 3종류가 있습니다. |
| 不起訴処分には、その理由に応じて嫌疑なし、嫌疑不十分、起訴猶予の3種類があります。 | |
| ・ | 노즐 세척이 불충분하면 다음 사용에 영향이 있습니다. |
| ノズルの洗浄が不十分だと、次回の使用に影響があります。 | |
| ・ | 구강 위생 관리가 불충분하면 다양한 질병의 원인이 됩니다. |
| 口腔の衛生管理が不十分だと、さまざまな病気の原因になります。 | |
| ・ | 피고는 증거가 불충분하다고 주장했습니다. |
| 被告は証拠が不十分であると主張しました。 | |
| ・ | 형광등 밝기가 불충분하다. |
| 蛍光灯の明るさが不十分だ。 | |
| ・ | 물자의 저장이 불충분해, 재고가 급속히 줄어 갔다. |
| 物資の貯蔵が不十分で、在庫が急速に減っていった。 | |
| ・ | 변호사는 증거 불충분으로 재판에서 패소했습니다. |
| 弁護士は証拠不十分のため、裁判で敗訴しました。 | |
| ・ | 의료 시설이 부족하기 때문에 의료 서비스가 불충분합니다. |
| 医療施設が不足しているため、医療サービスが不十分です。 | |
| ・ | 그의 보고서는 근거가 불충분했기 때문에 반려되었습니다. |
| 彼の報告書は根拠が不十分だったため、差し戻されました。 | |
| 먹통이 되다（不通になる） > |
| 찌뿌둥하다（曇っている） > |
| 급급하다（汲々としている） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 유익하다（有益だ） > |
| 활달하다（活達だ） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 춥다（寒い） > |
| 바람직하다（望ましい） > |
| 뽀로통하다（つんとした） > |
| 옹골차다（充実している） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 조그마하다（やや小さい） > |
| 만무하다（するはずがない） > |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 다분하다（可能性が大きい） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 을씨년스럽다（物寂しい） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 진솔하다（正直だ） > |
| 천진스럽다（あどけない） > |
| 가소롭다（ちゃんちゃらおかしい） > |
| 그쵸（そうでしょう） > |
| 없다（ない） > |
| 뚱딴지같다（突拍子もない） > |
| 쓸데없다（無駄だ） > |
| 야속하다（薄情だ） > |
| 필요하다（必要だ） > |